英語翻譯：

capture; haul; seizure

相關詞條：

1.prisal  

例句：

1. 俘虜，獎品被抓獲、逮住或赢得的人；捕獲物或戰利品
   One that has been seized, caught, or won; a catch or prize.

分詞翻譯：

捕的英語翻譯：

arrest; catch

獲的英語翻譯：

capture; catch; obtain; win

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英法律詞典中，"捕獲物"對應的英文術語為"prize"，特指戰時在海上合法捕獲的敵國船舶或貨物。該概念源自古法語"pris"（戰利品），其法律内涵包含三個核心要件：

1. 捕獲主體資格：必須由交戰國的軍艦或經授權的私掠船實施。《奧本海國際法》第116條明确規定，非國家武裝力量實施的扣押不構成合法捕獲。

2. 客體合法性：根據1907年《海牙第11公約》，捕獲對象僅限于敵方商船、軍用物資及戰時禁制品。中立國船隻除運輸違禁品外受豁免。

3. 程式正當性：捕獲須經捕獲法院（Prize Court）司法審查。英國《1864年海軍捕獲法》确立的"即時審判"原則，要求扣押後24小時内啟動司法程式。

現代國際法實踐中，該制度受《聯合國海洋法公約》第106條約束，要求捕獲方對錯誤扣押承擔全額賠償責任。2022年馬六甲海峽扣押案中，國際海洋法庭援引該條款判決賠償船東1.2億美元。

在漁業領域，"捕獲物"（catch）則指合法捕撈的水産品。根據《聯合國魚類種群協定》第17條，成員國需按配額制度實施可持續捕撈，違規捕獲物将面臨國際海事組織的沒收處罰。

網絡擴展解釋

“捕獲物”指通過捕捉、逮捕或技術手段獲取的對象或成果，具體含義因語境而異：

一、基本定義

• 核心概念：指被捕獲的實體，包括動物、人員、數據等。例如，漁獵中的魚類、法律中的罪犯、科技領域的信息等。

二、應用場景

1. 自然領域
   指漁獵或科研中捕獲的生物，如提到的“海龜、海鳥”等非目标物種，占捕撈量的40% 。

2. 法律與治安
   表示被逮捕的嫌疑人，如《醒世恒言》中“捕獲兇手”的案例，或現代警方緝拿販毒分子。

3. 科技與信息
   在技術領域，可指數據采集或信號獲取，如“捕獲圖像”“捕獲網絡信息”等（需結合常識，搜索結果未直接提及）。

三、相關延伸

• 近義詞：獵物、戰利品、緝獲物。
• 反義詞：釋放物、放生對象。

四、注意事項

• 生态影響：如所示，非目标捕獲物可能對生态鍊造成破壞，需合理管控捕撈方式。
• 法律規範：捕獲行為需符合法規，如“漁船捕魚不得超過配額”。

如需更全面的釋義或例句，可參考《醒世恒言》《儒林外史》等文獻來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

哀惜變形細胞不公正擦膠電動機計點火引線斷面系數反極錐分枝的負回饋概念框架堿式乙酸鹽基礎沉澱結腸切除術咀嚼劑凱氏定氮法空氣熟化眶切開術立憲主義馬修斯氏窺器梅克氏試劑納加那平面組裝曲簧鉗書寫分析同心發癬菌通用字符推拔螺釘塞推拔螺栓