基本數據英文解釋翻譯、基本數據的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 base data; underlying database
【化】 master record
【經】 benchmark data; data-base

分詞翻譯：

基本的英語翻譯：

basic; essence

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

專業解析

在漢英詞典視角下，“基本數據”（Basic Data）指構成信息體系基礎、未經加工處理的原始事實或數值，具有客觀性、初始性和穩定性特征。以下是詳細解析：

一、核心釋義

詞典定義
《牛津英漢漢英詞典》将“基本數據”定義為：

Basic Data: Fundamental facts or figures serving as the foundation for analysis or decision-making, often unprocessed and raw.
（基礎性事實或數值，作為分析與決策的根基，通常未經加工處理。）
術語構成
- 基本（Basic）：指核心、必需的組成部分；
- 數據（Data）：通過觀測、測量獲得的離散值或事實集合。

二、領域應用與權威參考

統計學領域
國家統計局定義基本數據為：

“社會經濟活動最基礎的原始記錄，如人口數量、GDP總量等，構成統計分析的起點。”
（來源：國家統計局術語庫）
計算機科學
IEEE标準中，基本數據指：

“程式中的原子數據類型（如整數、字符），或數據庫存儲的底層結構化信息。”
（參考：IEEE 610.12 Glossary）
企業管理
根據《企業管理術語國标》（GB/T 19000），基本數據是：

“組織運營中必須持續維護的核心信息，如産品編碼、客戶檔案等。”
（來源：國家标準全文公開系統）

三、技術特征

屬性	說明	示例
原始性	未經聚合或轉換的初始記錄	傳感器實時采集的溫度值
穩定性	長期不變的基礎信息	員工身份證號、産品規格
依賴性	高級分析（如大數據）的前提	用戶注冊信息

四、相關概念辨析

與“衍生數據”對比：
基本數據是原始輸入（如日銷售額），衍生數據是加工結果（如月均增長率）。

（來源：ISO/IEC 2382:2015 信息技術術語标準）

權威參考來源整合：

《牛津英漢漢英詞典》（第3版），商務印書館.
國家統計局. 統計術語釋義庫.
IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology.
國家标準GB/T 19000-2016《質量管理體系基礎和術語》.
ISO/IEC 2382:2015 Information Technology Vocabulary.

網絡擴展解釋

“基本數據”是一個廣泛使用的術語，其具體含義需結合上下文理解。以下是綜合解釋：

一、核心定義

基本數據指在特定系統、研究或項目中起基礎支撐作用的核心數據集。通常表現為：

原始性：未經加工或僅初步整理的初始數據（如傳感器采集的原始信號、用戶填寫的表單信息）。
基礎性：作為衍生數據或高級分析的基礎（如人口普查數據是經濟模型構建的基礎）。
關鍵性：直接影響系統運行或決策結果（如金融系統中的賬戶餘額數據）。

二、典型應用場景

領域	示例說明
信息技術	數據庫中的主表數據、API接口傳輸的JSON基礎字段
科學研究	實驗儀器直接記錄的測量值（如溫度、壓力讀數）
商業分析	銷售系統中的訂單記錄、庫存原始台賬
公共管理	公民身份證號、企業統一社會信用代碼等法定标識數據

三、相關概念辨析

與元數據的區别：元數據是"描述數據的數據"（如文件創建時間、數據格式），而基本數據是内容主體本身。
與衍生數據的關系：衍生數據（如統計報表、機器學習特征）需通過基本數據加工産生。
與大數據的關聯：大數據場景下，基本數據可能特指未經清洗的海量原始數據流。

四、管理要點

在數據治理中，基本數據往往需要：

建立嚴格的質量控制标準
設計穩定的存儲結構
實施版本管理機制
制定訪問權限策略

若您有具體應用場景（如數據庫設計、科研數據處理），補充說明後可獲得更針對性的解釋。