基本数据英文解释翻译、基本数据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 base data; underlying database
【化】 master record
【经】 benchmark data; data-base

分词翻译：

基本的英语翻译：

basic; essence

数据的英语翻译：

data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data

专业解析

在汉英词典视角下，“基本数据”（Basic Data）指构成信息体系基础、未经加工处理的原始事实或数值，具有客观性、初始性和稳定性特征。以下是详细解析：

一、核心释义

词典定义
《牛津英汉汉英词典》将“基本数据”定义为：

Basic Data: Fundamental facts or figures serving as the foundation for analysis or decision-making, often unprocessed and raw.
（基础性事实或数值，作为分析与决策的根基，通常未经加工处理。）
术语构成
- 基本（Basic）：指核心、必需的组成部分；
- 数据（Data）：通过观测、测量获得的离散值或事实集合。

二、领域应用与权威参考

统计学领域
国家统计局定义基本数据为：

“社会经济活动最基础的原始记录，如人口数量、GDP总量等，构成统计分析的起点。”
（来源：国家统计局术语库）
计算机科学
IEEE标准中，基本数据指：

“程序中的原子数据类型（如整数、字符），或数据库存储的底层结构化信息。”
（参考：IEEE 610.12 Glossary）
企业管理
根据《企业管理术语国标》（GB/T 19000），基本数据是：

“组织运营中必须持续维护的核心信息，如产品编码、客户档案等。”
（来源：国家标准全文公开系统）

三、技术特征

属性	说明	示例
原始性	未经聚合或转换的初始记录	传感器实时采集的温度值
稳定性	长期不变的基础信息	员工身份证号、产品规格
依赖性	高级分析（如大数据）的前提	用户注册信息

四、相关概念辨析

与“衍生数据”对比：
基本数据是原始输入（如日销售额），衍生数据是加工结果（如月均增长率）。

（来源：ISO/IEC 2382:2015 信息技术术语标准）

权威参考来源整合：

《牛津英汉汉英词典》（第3版），商务印书馆.
国家统计局. 统计术语释义库.
IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology.
国家标准GB/T 19000-2016《质量管理体系基础和术语》.
ISO/IEC 2382:2015 Information Technology Vocabulary.

网络扩展解释

“基本数据”是一个广泛使用的术语，其具体含义需结合上下文理解。以下是综合解释：

一、核心定义

基本数据指在特定系统、研究或项目中起基础支撑作用的核心数据集。通常表现为：

原始性：未经加工或仅初步整理的初始数据（如传感器采集的原始信号、用户填写的表单信息）。
基础性：作为衍生数据或高级分析的基础（如人口普查数据是经济模型构建的基础）。
关键性：直接影响系统运行或决策结果（如金融系统中的账户余额数据）。

二、典型应用场景

领域	示例说明
信息技术	数据库中的主表数据、API接口传输的JSON基础字段
科学研究	实验仪器直接记录的测量值（如温度、压力读数）
商业分析	销售系统中的订单记录、库存原始台账
公共管理	公民身份证号、企业统一社会信用代码等法定标识数据

三、相关概念辨析

与元数据的区别：元数据是"描述数据的数据"（如文件创建时间、数据格式），而基本数据是内容主体本身。
与衍生数据的关系：衍生数据（如统计报表、机器学习特征）需通过基本数据加工产生。
与大数据的关联：大数据场景下，基本数据可能特指未经清洗的海量原始数据流。

四、管理要点

在数据治理中，基本数据往往需要：

建立严格的质量控制标准
设计稳定的存储结构
实施版本管理机制
制定访问权限策略

若您有具体应用场景（如数据库设计、科研数据处理），补充说明后可获得更针对性的解释。