存款利息英文解釋翻譯、存款利息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 interest on deposit

分詞翻譯：

存的英語翻譯：

accumulate; deposit; exist; keep; live

款的英語翻譯：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

利息的英語翻譯：

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

專業解析

存款利息（Deposit Interest）指金融機構向存款人支付的資金使用報酬，其計算基于本金、利率和存期三要素。根據《中華人民共和國商業銀行法》第二十九條，商業銀行應按中國人民銀行規定的存款利率上下限确定利息标準。存款利息的英文釋義為"the return paid by a bank to depositors for keeping money in savings accounts"，該定義與牛津金融詞典中的解釋一緻。

計算公式可表示為： $$ I = P times r times t $$ 其中I代表利息總額，P為本金（principal），r為年利率（annual interest rate），t為存期（以年計）。根據美聯儲經濟數據系統（FRED）的統計方法論，複利計算需采用： $$ A = P left(1 + frac{r}{n}right)^{nt} $$ A為本息合計，n為每年計息次數。

影響因素包含：

基準利率：參考中國人民銀行公布的金融機構人民币存款基準利率表
産品類型：活期存款（current deposit）年利率約0.35%，三年期定期存款（time deposit）基準利率2.75%
市場供求：參照國際清算銀行（BIS）發布的全球流動性報告，市場資金充裕時利率下行

世界銀行2024年全球金融發展數據庫顯示，中國居民儲蓄率維持在45%左右，存款保險制度對50萬元以内本息實行全額保障，該政策依據國務院令第660號《存款保險條例》制定。

網絡擴展解釋

存款利息是銀行向儲戶支付的資金使用報酬，其金額取決于本金、利率、存款期限等因素。以下是詳細解釋：

一、定義與基本概念

存款利息是銀行為吸收儲戶資金而支付的回報。活期存款因流動性高利息最低，定期存款期限越長利息越高。

二、核心影響因素

本金：存款金額越大，利息越高。
利率：通常銀行公布的是年利率，需根據存期折算（如3個月定期利率需按季度計算）。
存期：存期越長利息越多，例如3年期定存利率普遍高于1年期。

三、計算公式

基本公式為： $$ text{利息} = text{本金} times text{利率} times text{存期} $$ 示例：存入10萬元，1年期利率1.5%，則利息為： $$ 100,000 times 1.5% times 1 = 1,500 text{元} $$ （具體計算需注意利率是否為年/月/日利率，需統一時間單位）。

四、注意事項

利率類型：銀行通常标注年利率，實際計算時需根據存期調整（如3個月存款按年利率÷4計算）。
政策影響：國家貨币政策調整（如加息/降息）會直接影響存款利率。
複利與單利：普通存款多為單利，部分特殊産品可能采用複利，需以協議條款為準。

五、適用場景

適合風險承受能力低的投資者，是穩定增值的理財方式。建議根據資金使用計劃選擇活期、定期或大額存單等産品，平衡流動性與收益。