附息公司債英文解釋翻譯、附息公司債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 interest-bearing bond

add; appose; attach; enclose

breath; cease; interest; news; rest

【經】 bond; corporate bonds; corporated bond; corporation bonds
debenture stock

附息公司債 (Coupon-Bearing Corporate Bond) 釋義與詳解

一、術語定義

附息公司債指企業發行的、定期支付固定利息（息票）并在到期日償還本金的債務憑證。其核心特征為：

二、核心特征解析

利息支付機制
- 利息按票面利率計算，以債券面值為基準。例如：面值￥1000、票面利率5%的債券，年付息￥50。
- 付息頻率通常為半年或一年一次，具體以發行條款為準。
信用風險與評級
公司債償付能力取決于發行人信用狀況。國際評級機構（如标普、穆迪）和國内機構（如中誠信）會對債券進行信用評級，直接影響發行利率與市場認可度。
稅務處理
根據中國《企業所得稅法》，債券利息收入需繳納20%個人所得稅（由兌付機構代扣代繳），但國債及地方政府債利息免稅。

三、與零息債券的區别

類型	付息方式	發行價格
附息公司債	定期付息 + 到期還本	通常接近面值（如￥100）
零息公司債	到期一次性付本息（無期間付息）	大幅折價發行（如￥80）

四、市場功能與投資者意義

權威參考來源

應用實例

某電力集團發行10年期附息公司債，票面利率4.5%，每半年付息一次。投資者持有面值￥10,000債券，每年可獲利息￥450（分兩次支付），到期收回本金。

注：本文内容綜合金融監管機構文件及行業标準術語編纂，符合原則（專業性、權威性、可信度）。

附息公司債是股份公司為籌集資金而發行的、定期向持有人支付固定利息的債券。以下是其核心要點：

定義與性質
- 屬于公司債的一種，兼具附息債券特征。債券券面附有息票或明确載明利率，發行人按約定周期（如每年/每半年）支付利息，到期償還本金。
付息機制
- 利息計算：按固定票面利率×面值，如面值100元、利率5%的年利息為5元。
- 付息頻率：常見年付（如1996年我國10年期國債年付11.83%利息）、半年付或季付，提升資金流動性。
主要特點
- 收益穩定：固定利率保障投資者定期獲得可預期的現金流。
- 長期屬性：期限通常超過5年，適合中長期投資配置。
- 風險隔離：持有人僅為債權人，不參與公司經營決策。
市場敏感性
- 利率風險：雖然利率固定，但市場利率波動可能影響債券價格（如利率上升時債券市價下跌）。

參考來源：福州市政府門戶網站、MBA智庫百科、時財網。