實英文解釋翻譯、實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fact; fruit; seed; solid; true

他新拍攝的電影确實受到評論家嚴厲的批評。
His new film was really panned by the critics.
你說的有幾分是真實的。
What you say is partly true.
我斷言他所說的是實情。
I affirm that what he said is true.
她如實地講述了發生的事情。
She gave the true account of what had happened.
他們很高興能離開海船，回到堅實的陸地上。
They were glad to leave the boat and put their feet on the solid ground.
請把你的真實想法告訴我。
Please give me your honest opinion.
他想當演員的願望實現了。
His wish to be an actor has come true.

"實"（shí）在漢語中是一個多義詞，其含義豐富且應用廣泛。從漢英詞典的角度，可以将其核心釋義歸納為以下幾類：

真實不虛；實在的（與“虛”相對）
指事物真實存在、不虛假。
- 例詞：實際 (reality; actual)、事實 (fact)、實在 (real; substantial)、實事求是 (seek truth from facts)《》《》。
- 英譯：real; true; actual; solid.
内部完全填滿；不空
指物體内部充實、沒有空隙。
- 例詞：充實 (substantial; enrich)、實心 (solid)、實彈 (live ammunition)《》《》。
- 英譯：solid; full.
種子；果實
指植物所結的果子或種子。
- 例詞：果實 (fruit)、子實 (grain; seed)、春華秋實 (spring flowers and autumn fruit — literary talent and moral integrity)《》《》。
- 英譯：fruit; seed.
真誠；不虛假
指人的品質誠實、不虛僞。
- 例詞：誠實 (honest)、忠實 (faithful; loyal)、樸實 (simple and honest)、實心眼兒 (honest and straightforward)《》《》。
- 英譯：honest; sincere.
副詞：确實；的确
用于加強語氣，表示肯定。
- 例詞：實屬不易 (is indeed not easy)、實難從命 (find it really hard to comply)《》《》。
- 英譯：really; indeed; actually.
姓氏
- 例：實姓（較少見姓氏）《》。
- 英譯：Shi (a surname).

“實”的核心概念圍繞“真實存在”、“内部充實”、“果實” 以及由此引申出的“真誠” 品質展開。在翻譯時，需根據具體語境選擇最貼切的英文對應詞，如 real, solid, fruit, honest, indeed 等。其豐富的含義體現了漢語詞彙的深度和靈活性。

以下是對“實”的詳細解釋，綜合權威來源整理：

如需更全面解析，可參考漢典、樂樂課堂等權威來源。