機能缺失英文解釋翻譯、機能缺失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 afunction

分詞翻譯：

機能的英語翻譯：

function
【醫】 function

缺失的英語翻譯：

【醫】 deletion; depletion

專業解析

在漢英詞典中，“機能缺失”對應的英文翻譯為dysfunction，指生理、心理或系統層面的功能異常或失效。該術語源自希臘語前綴“dys-”（異常）與拉丁語“functio”（功能）的結合。其核心含義可拆解為以下三方面：

1. 醫學領域

   指器官或組織無法正常執行生理功能的狀态，例如心髒機能缺失（cardiac dysfunction）或肝功能缺失（hepatic dysfunction）。此類用法常見于《牛津醫學詞典》（Oxford Medical Dictionary）及美國國立衛生研究院（NIH）的疾病定義框架。

2. 心理學範疇

   描述個體在認知、情緒調節或社會適應方面出現持續性障礙，如執行功能缺失（executive dysfunction）。美國心理學會（APA）《心理學詞典》将其定義為“神經發育或腦損傷導緻的行為模式異常”。

3. 系統科學應用

   用于分析機械、電子或社會組織中組件協作失效的現象，例如“市場機能缺失”（market dysfunction）在經濟學中的表述。此引申義被收錄于《韋氏大學詞典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）第11版。

網絡擴展解釋

“機能缺失”指生物體或系統中某部分功能喪失或無法正常運作的狀态，通常涉及生理、心理或系統層面的缺陷。根據搜索結果及相關背景，具體解釋如下：

1.基本定義

• 功能喪失：指原本應具備的能力或作用完全或部分消失，可能由結構損傷（如器官缺損）或功能障礙（如神經損傷）導緻。
• 與“缺失”的差異：提到“缺失”側重于實體的不存在（如肢體缺損），而“機能缺失”更強調功能層面的失效，例如手指存在但無法活動仍屬于機能缺失。

2.常見類型

• 生理性缺失：如器官損傷導緻代謝、運動等功能障礙。
• 心理性缺失：如認知或情感功能異常（參考中“情感或關系上的失去”延伸含義）。
• 系統性缺失：例如機械或信息系統中某環節故障導緻整體運作異常。

3.法律與鑒定意義

• 在勞動能力鑒定中，機能缺失是重要指标。例如手指損傷若導緻抓握功能喪失，即使未截肢，也可能被認定為機能缺失，從而影響勞動能力評估。

4.實際應用示例

• 醫療場景：中風後肢體癱瘓屬于運動機能缺失。
• 技術領域：軟件系統因代碼漏洞無法處理數據，屬于信息處理機能缺失。

若需進一步了解法律鑒定标準或醫學分類，可參考的律師解答或相關專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】