假斜頸英文解釋翻譯、假斜頸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spurious torticollis

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

斜頸的英語翻譯：

wryneck
【醫】 ankylodeire; caput distortum; caput obstipum; cephaloxia
cervix obstipa; collum distortum; myalgia cervicalis; torticollis
trachelocyllosis; wry neck; wryneck

專業解析

假斜頸（Pseudo-torticollis）是一種頸部外觀呈現歪斜狀态，但并非由頸部肌肉（尤其是胸鎖乳突肌）的器質性攣縮或病變所直接導緻的病症。其英文對應術語為 "pseudo-torticollis" 或 "false torticollis"。與真性斜頸（true torticollis）不同，假斜頸的根源往往不在頸部本身，而是由其他部位的問題代償或繼發引起。

詳細解釋：

核心特征與成因：
- 外觀歪斜：患者頭部向一側傾斜，下巴轉向對側，外觀上與先天性肌性斜頸或獲得性斜頸相似。
- 非肌肉源性：頸部肌肉本身（特别是胸鎖乳突肌）通常沒有發生纖維化、攣縮或炎症等結構性改變。觸摸檢查時，患側胸鎖乳突肌可能并不緊張或攣縮。
- 代償性或繼發性：頭部歪斜姿勢是身體對其他部位問題的一種適應性或代償性反應。常見原因包括：
  - 視力問題：如斜視（strabismus），尤其是垂直性斜視。為了克服複視或獲得更好的視力，患者會不自主地傾斜頭部以調整眼位。
  - 前庭功能異常：内耳平衡器官功能障礙可能導緻患者通過歪頭來維持平衡或減輕眩暈感。
  - 神經系統疾病：某些神經系統疾病（如顱神經麻痹、腦性癱瘓的部分表現）可能影響頸部肌肉的控制，導緻姿勢異常。
  - 脊柱側彎：頸椎或上胸椎的側彎可能導緻頭部相對軀幹位置不正。
  - 習慣性姿勢：長期不良姿勢習慣（如歪頭看書、看電視）可能導緻肌肉力量不平衡，形成類似斜頸的外觀。
  - 局部疼痛或炎症：頸部淋巴結炎、扁桃體炎、咽喉感染等引起的局部疼痛可能導緻保護性頸部傾斜。
與真性斜頸的鑒别：
- 真性斜頸：通常由明确的頸部肌肉（尤其是胸鎖乳突肌）病變引起，如先天性肌性斜頸（出生時或生後早期出現，常伴胸鎖乳突肌腫塊或攣縮）、炎症性斜頸（如頸椎感染、關節炎）、創傷性斜頸（如頸椎骨折、肌肉拉傷）、痙攣性斜頸（肌張力障礙）等。頸部肌肉的異常是直接原因。
- 假斜斜頸：頸部肌肉本身無原發病變，歪斜是繼發于其他部位問題。找到并治療原發病因是關鍵。
臨床意義：
- 識别假斜頸至關重要，因為它提示醫生需要尋找頸部以外的潛在病因。
- 治療策略完全不同。真性斜頸可能需要物理治療、肉毒毒素注射甚至手術松解攣縮肌肉。假斜頸的治療則針對其根本原因，如矯正斜視、治療前庭疾病、處理脊柱側彎、糾正不良姿勢習慣或治療局部感染等。單純針對頸部肌肉的治療通常無效。

權威來源參考：

《默克診療手冊》(Merck Manual Professional Version): 該權威醫學參考書在讨論斜頸（Torticollis）時，會區分不同類型，并提及繼發性（包括代償性）原因的存在。其線上專業版是醫生常用的可靠資源。
《尼爾森兒科學》(Nelson Textbook of Pediatrics): 作為兒科學經典教材，在讨論兒童頸部腫塊和姿勢異常時，會涵蓋先天性肌性斜頸及其鑒别診斷，包括由視力問題等引起的假性斜頸。
美國國立衛生研究院附屬機構信息 (如 National Institute of Neurological Disorders and Stroke - NINDS): 在介紹肌張力障礙（包含痙攣性斜頸）時，會說明需要與其他原因引起的頭部姿勢異常（如假性斜頸）進行鑒别診斷。
專業醫學數據庫 (如 UpToDate): 在關于兒童斜頸或成人頸部疼痛/姿勢異常的專題中，會詳細讨論假斜頸的病因、評估和鑒别診斷流程。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“假斜頸”（Pseudotorticollis）是斜頸的一種特殊類型，與先天性肌肉痙攣相關，其特點如下：

1.定義與成因

假性斜頸由先天性全身性肌肉痙攣引起，表現為頸部活動受限并伴隨疼痛，但頭部仍處于中立位。這與真性斜頸不同，後者通常由單側肌肉（如胸鎖乳突肌）纖維化或骨骼畸形導緻頭部明顯歪斜。

2.症狀表現

活動受限：患者向任何方向轉動頭部均會引發疼痛，但頭部位置無明顯側彎或傾斜。
無結構性畸形：不同于真性斜頸的結構異常（如半椎體畸形或肌肉短縮），假性斜頸更多是肌肉痙攣引起的功能性障礙。

3.與真性斜頸的區别

特征	假性斜頸	真性斜頸
頭部位置	中立位	明顯側彎（下巴偏向健側）
病因	全身性肌肉痙攣	單側肌肉纖維化/骨骼畸形
疼痛範圍	多方向活動均疼痛	特定方向受限伴疼痛

4.其他說明

假性斜頸在嬰兒中可能與先天性因素或家族遺傳相關，但具體機制尚不明确。診斷時需結合臨床表現和影像學檢查，以排除結構性病變。

若需進一步了解治療或案例，建議咨詢專業醫療機構獲取權威指導。