舒張期英文解釋翻譯、舒張期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 period of relaxation

分詞翻譯：

舒的英語翻譯：

easy; leisurely; stretch

張的英語翻譯：

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【機】 sheet

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

舒張期（Diastole）是心髒周期中與收縮期（Systole）相對應的階段，指心髒肌肉松弛、心室被動充盈血液的生理過程。從漢英詞典角度解析，該術語在中文中對應英文“diastole”，詞源可追溯至古希臘語“diastolē”（擴張）。

在心血管生理學中，舒張期可分為兩個階段：

等容舒張期：心室肌開始舒張，但心腔内壓力仍高于心房，此時房室瓣未開放，心室容積保持不變（來源：Lumen Learning心血管系統教材）
心室充盈期：當心室内壓低于心房壓時，房室瓣開放，血液從心房流入心室，完成約70%的心室充盈，剩餘30%通過心房收縮補充（來源：美國心髒協會科學聲明）

舒張壓（Diastolic Blood Pressure）作為臨床重要指标，特指此階段動脈血壓的最低值。根據《新英格蘭醫學雜志》的臨床研究，異常舒張壓（＜60 mmHg或＞90 mmHg）與心血管疾病風險呈顯著相關性。現代超聲心動圖技術可通過測量E/A比值（早期與晚期心室充盈速度比）定量評估舒張功能，該指标已被納入歐洲心髒病學會心衰診斷指南。

網絡擴展解釋

“舒張期”是心髒循環周期中的一個階段，指心髒舒張、心室充盈血液的過程。具體解釋如下：

定義與生理過程

基本概念
舒張期是心髒收縮後的放松階段，此時心室肌松弛，心室腔容積增大，血液從心房流入心室。這一過程為下一次心髒收縮泵血儲備血液。
分期
- 等容舒張期：心室開始舒張，但房室瓣和動脈瓣仍關閉，心室内壓力快速下降但容積不變（）。
- 心室充盈期：當心室内壓低于心房時，房室瓣開放，血液從心房流入心室，分為三個階段：
  - 快速充盈期：血液快速流入心室（約占總充盈量的70%）。
  - 減慢充盈期：血流速度減緩。
  - 心房收縮期：心房主動收縮，将剩餘20%-30%的血液擠入心室（）。

功能與意義

心髒供血：冠狀動脈主要在舒張期接受血液灌注，心肌細胞獲得氧氣和營養。
維持心輸出量：舒張期充盈的血液量（前負荷）直接影響下一次收縮的泵血量。
血壓指标：舒張壓（如血壓值中的“低壓”）即動脈在舒張期的最低壓力，反映外周血管阻力。

臨床關聯

舒張功能障礙：若心室舒張不全（如心肌肥厚、纖維化），會導緻舒張性心力衰竭，表現為活動後氣促、水腫等。
心率影響：心率加快時（如運動），舒張期縮短，可能減少心室充盈時間，影響心輸出量。

示例公式

心髒周期時長（T）與心率（HR）的關系：
$$ T = frac{60}{HR} quad text{（單位：秒/次）} $$
其中，舒張期約占周期的2/3（心率正常時約0.5秒）。

通過理解舒張期，可以更好地分析心髒功能異常及心血管疾病的機制。