去水的英文解釋翻譯、去水的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dewatered

【醫】 anhydr-; anhydration; anhydro-; deaquation; dehydrate; dehydration

"去水的"在漢英詞典中通常指代與去除水分相關的動作或屬性，其核心語義可拆分為三方面：

化學脫水反應（Dehydration Reaction）指通過加熱或使用化學試劑去除化合物中結合水的反應，例如濃硫酸催化醇類脫水生成烯烴。此類反應在有機合成領域廣泛應用。
工業脫水工藝（Dewatering Process）特指通過機械手段（如離心、壓濾）或熱力蒸發等方式分離物質中的自由水，常見于污水處理、礦物加工等領域。美國環境保護署技術文檔顯示，該工藝可降低污泥體積達80%。
食品脫水處理（Food Dehydration）指通過自然晾曬或人工幹燥技術延長食品保質期的方法。聯合國糧農組織研究報告指出，傳統日曬脫水法仍占全球脫水食品産量的65%以上。

該詞的形容詞形态"dewatered"常見于工程領域，描述已完成脫水處理的物質狀态，如"dewatered sludge"（脫水污泥）。動詞形态"dewater"強調脫水過程本身，多用于化工操作指南。

“去水”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩種含義：

指兌換銀錢時對劣質銀币打的折扣。當銀币成色不足或質量較差時，兌換方會按照一定比例扣除部分價值，這種折扣被稱為“去水”。例如：

“毛水”可能指銀币的實際成色與标準成色之間的差額，而“去水”則是針對這一差額進行的價值扣除（常見于舊時銀錢交易中）。

在法語翻譯或化學術語中，“去水”可對應“脫水”（法：déshydratation），指通過化學反應去除物質中的水分。例如：

化學實驗中常用濃硫酸作為去水劑。

如需進一步了解“毛水”等關聯概念，可參考金融史相關文獻。