皮下纖維織炎英文解釋翻譯、皮下纖維織炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subcutaneous fibrositis

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

纖維織炎的英語翻譯：

【醫】 fibrofascitis; inophlogosis; inositis; rheumatoid myositis

專業解析

皮下纖維織炎（Subcutaneous Fibrositis）是指發生于皮下疏松結締組織的非特異性炎症反應，屬于纖維織炎的一種亞型。該術語在《實用漢英醫學詞典》（第三版）中被定義為"皮下層纖維組織的局限性或彌漫性炎性病變"，其英文對應詞"subcutaneous fibrositis"常見于風濕病學文獻中。

從病理學角度，該病症主要表現為皮下脂肪與筋膜交界處的膠原纖維增生及炎性細胞浸潤，常伴隨局部腫脹、壓痛和皮膚移動度降低。國際風濕病聯盟（ILAR）在2020年發布的軟組織疾病分類中将此類病變歸入"非關節性風濕病"範疇。

牛津大學出版的《風濕病學教科書》指出，緻病因素可能包括機械應力異常、微小創傷累積或代謝紊亂。典型臨床症狀包括：①皮下可觸及條索狀硬結；②局部皮膚溫度升高；③運動時牽扯痛加重。診斷需結合超聲檢查顯示的筋膜增厚特征及病理活檢結果。

治療方面，《中華風濕病學雜志》推薦階梯式治療方案：一線治療采用非甾體抗炎藥聯合物理治療，頑固性病例可考慮糖皮質激素局部注射。病程超過6周的慢性患者建議配合中醫針灸療法。

網絡擴展解釋

皮下纖維織炎是纖維織炎（又稱筋膜炎或纖維組織炎）累及皮下結締組織的表現，屬于非化膿性炎症。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與發病機制

纖維織炎是筋膜、肌肉或皮下結締組織的無菌性炎症反應，主要因寒冷、潮濕、慢性勞損等誘發軟組織水腫、纖維化改變。當炎症累及皮下脂肪或淺層筋膜時，可稱為皮下纖維織炎。

二、典型症狀

疼痛：鈍痛或酸痛，常見于腰背、肩頸等部位，受涼或久坐後加重；
局部體征：按壓痛、肌肉僵硬或結節感，偶見皮膚麻木或腫脹；
活動受限：嚴重時影響關節運動。

三、病因與誘因

環境因素：寒冷、潮濕氣候；
慢性勞損：長期姿勢不良或重複性動作；
其他：病毒感染、過敏反應或外傷。

四、治療與預防

藥物治療：口服布洛芬、洛索洛芬鈉片消炎鎮痛，外敷雙氯芬酸乳膏；
物理治療：熱敷、中藥熏洗（如陳皮+紅花）或按摩改善循環；
生活習慣：注意保暖、避免過度勞累，適度鍛煉增強肌肉柔韌性。

需注意

該病需與普通皮膚炎症區分，其本質是結締組織病變而非單純皮膚感染。若症狀持續或加重，建議及時就醫排除其他疾病（如風濕性疾病）。