英語翻譯：

immaterialism; mentalism

相關詞條：

1.idealism  2.mentalism  3.spiritualism  4.immaterialism  5.spiritism  

分詞翻譯：

唯的英語翻譯：

alone; only

心的英語翻譯：

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

論的英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

專業解析

唯心論（Idealism）是哲學的核心理論之一，主張精神或意識是世界的本原，物質世界依賴于心靈而存在。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、術語定義與哲學内涵

1. 漢語釋義

   “唯心”指以心（mind/spirit）為根本，“論”即學說。該詞對應英文“Idealism”，源自希臘語“idea”（理念），強調理念或精神實體的首要性。核心觀點可概括為：

   意識第一性，物質第二性；存在即被感知（Esse est percipi）。

2. 認識論維度

   認為人類知識源于心靈活動，如笛卡爾“我思故我在”（Cogito, ergo sum），主張理性是認知基礎。經驗派唯心論（如貝克萊）則否認物質實體的獨立性，提出物體是“感覺的集合”。

二、學派分支與代表思想

1. 主觀唯心論（Subjective Idealism）

   貝克萊（George Berkeley）在《人類知識原理》中系統闡述：

   物體的存在即被感知，宇宙依賴于觀察者的意識而存在。

2. 客觀唯心論（Objective Idealism）

   柏拉圖“理念論”認為理念世界是真實本體；黑格爾提出“絕對精神”辯證發展論，将曆史視為精神的自我實現過程。

三、跨文化語境中的诠釋

1. 與東方哲學關聯

   佛教唯識宗“萬法唯識”思想與唯心論存在邏輯共鳴，均主張心識為萬象根源。《成唯識論》雲：“由假說我法，有種種相轉”。

2. 馬克思主義批判視角

   辯證唯物主義将唯心論視為“颠倒的世界觀”，恩格斯在《反杜林論》中指出其混淆思維與存在的本質關系。

四、權威工具書定義

• 《哲學大辭典》（上海辭書出版社）：

  “主張精神是世界的本原，物質是精神的産物或體現。”

• 《不列颠百科全書》（Encyclopædia Britannica）：

  “Idealism asserts the primacy of consciousness as the origin of material phenomena.”

學術參考文獻來源

1. 柏拉圖《理想國》（商務印書館譯本）
2. 黑格爾《精神現象學》（先剛譯注版）
3. 《貝克萊哲學著作集》（北京大學出版社）
4. 《成唯識論校釋》（中華書局）
5. 《馬克思恩格斯選集》第3卷（人民出版社）

（注：因平台限制未添加外鍊，來源标注遵循學術規範，可依據文獻信息檢索原文。）

網絡擴展解釋

唯心論（又稱唯心主義）是哲學兩大基本派别之一，主張精神或意識是世界的本原，認為物質依賴于意識而存在。以下是詳細解釋：

一、核心定義

唯心論認為：

1. 意識第一性：精神或意識是世界的本質，物質是意識的産物。
2. 本體論主張：宇宙中的存在由意識決定，如佛教經典《華嚴經》提到“三界唯心”，強調心為萬物本體。

二、主要分類

1. 主觀唯心論
   認為世界是個人主觀意識的産物，典型代表如中國王守仁的“心即理”，英國貝克萊的“存在即被感知”。

2. 客觀唯心論
   主張存在獨立于人的客觀精神（如柏拉圖的“理型”、黑格爾的“絕對精神”），認為物質世界是這種精神的顯現。

三、代表人物與理論

• 中國：朱熹（理學）、陸九淵（心學）。
• 西方：柏拉圖（理型論）、黑格爾（辯證唯心主義）。

四、與唯物論的對比

• 唯心論強調“意識決定物質”，唯物論則主張“物質決定意識”。
• 毛澤東在《實踐論》中批判唯心論脫離現實，指出理性認識需源于感性認識。

五、争議與補充

• 部分學者認為“理念論”比“唯心主義”翻譯更準确，如柏拉圖的“理型”屬于先驗概念，與經驗無關。

提示：若需進一步了解哲學流派對比或具體理論案例，可參考權威哲學史著作。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴風雨前的沉靜靶細胞貝殼差分測量觸斷器粗鹽水代謝測定床點平面整流器底質顔料防爆設備糞卟啉尿分離灌注告密者毫厘環形電晶體交割日期通知單接觸管幾何碼鲸腦油金融調查流浸膏劑離子回旋共振質譜法美遠志流浸膏緬甸黑蠟青蒿鹼求值卡失敗方向手背網蘇打薄荷片通用橡膠