假斜颈英文解释翻译、假斜颈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spurious torticollis

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

斜颈的英语翻译：

wryneck
【医】 ankylodeire; caput distortum; caput obstipum; cephaloxia
cervix obstipa; collum distortum; myalgia cervicalis; torticollis
trachelocyllosis; wry neck; wryneck

专业解析

假斜颈（Pseudo-torticollis）是一种颈部外观呈现歪斜状态，但并非由颈部肌肉（尤其是胸锁乳突肌）的器质性挛缩或病变所直接导致的病症。其英文对应术语为 "pseudo-torticollis" 或 "false torticollis"。与真性斜颈（true torticollis）不同，假斜颈的根源往往不在颈部本身，而是由其他部位的问题代偿或继发引起。

详细解释：

核心特征与成因：
- 外观歪斜：患者头部向一侧倾斜，下巴转向对侧，外观上与先天性肌性斜颈或获得性斜颈相似。
- 非肌肉源性：颈部肌肉本身（特别是胸锁乳突肌）通常没有发生纤维化、挛缩或炎症等结构性改变。触摸检查时，患侧胸锁乳突肌可能并不紧张或挛缩。
- 代偿性或继发性：头部歪斜姿势是身体对其他部位问题的一种适应性或代偿性反应。常见原因包括：
  - 视力问题：如斜视（strabismus），尤其是垂直性斜视。为了克服复视或获得更好的视力，患者会不自主地倾斜头部以调整眼位。
  - 前庭功能异常：内耳平衡器官功能障碍可能导致患者通过歪头来维持平衡或减轻眩晕感。
  - 神经系统疾病：某些神经系统疾病（如颅神经麻痹、脑性瘫痪的部分表现）可能影响颈部肌肉的控制，导致姿势异常。
  - 脊柱侧弯：颈椎或上胸椎的侧弯可能导致头部相对躯干位置不正。
  - 习惯性姿势：长期不良姿势习惯（如歪头看书、看电视）可能导致肌肉力量不平衡，形成类似斜颈的外观。
  - 局部疼痛或炎症：颈部淋巴结炎、扁桃体炎、咽喉感染等引起的局部疼痛可能导致保护性颈部倾斜。
与真性斜颈的鉴别：
- 真性斜颈：通常由明确的颈部肌肉（尤其是胸锁乳突肌）病变引起，如先天性肌性斜颈（出生时或生后早期出现，常伴胸锁乳突肌肿块或挛缩）、炎症性斜颈（如颈椎感染、关节炎）、创伤性斜颈（如颈椎骨折、肌肉拉伤）、痉挛性斜颈（肌张力障碍）等。颈部肌肉的异常是直接原因。
- 假斜斜颈：颈部肌肉本身无原发病变，歪斜是继发于其他部位问题。找到并治疗原发病因是关键。
临床意义：
- 识别假斜颈至关重要，因为它提示医生需要寻找颈部以外的潜在病因。
- 治疗策略完全不同。真性斜颈可能需要物理治疗、肉毒毒素注射甚至手术松解挛缩肌肉。假斜颈的治疗则针对其根本原因，如矫正斜视、治疗前庭疾病、处理脊柱侧弯、纠正不良姿势习惯或治疗局部感染等。单纯针对颈部肌肉的治疗通常无效。

权威来源参考：

《默克诊疗手册》(Merck Manual Professional Version): 该权威医学参考书在讨论斜颈（Torticollis）时，会区分不同类型，并提及继发性（包括代偿性）原因的存在。其在线专业版是医生常用的可靠资源。
《尼尔森儿科学》(Nelson Textbook of Pediatrics): 作为儿科学经典教材，在讨论儿童颈部肿块和姿势异常时，会涵盖先天性肌性斜颈及其鉴别诊断，包括由视力问题等引起的假性斜颈。
美国国立卫生研究院附属机构信息 (如 National Institute of Neurological Disorders and Stroke - NINDS): 在介绍肌张力障碍（包含痉挛性斜颈）时，会说明需要与其他原因引起的头部姿势异常（如假性斜颈）进行鉴别诊断。
专业医学数据库 (如 UpToDate): 在关于儿童斜颈或成人颈部疼痛/姿势异常的专题中，会详细讨论假斜颈的病因、评估和鉴别诊断流程。

网络扩展解释

根据现有资料，“假斜颈”（Pseudotorticollis）是斜颈的一种特殊类型，与先天性肌肉痉挛相关，其特点如下：

1.定义与成因

假性斜颈由先天性全身性肌肉痉挛引起，表现为颈部活动受限并伴随疼痛，但头部仍处于中立位。这与真性斜颈不同，后者通常由单侧肌肉（如胸锁乳突肌）纤维化或骨骼畸形导致头部明显歪斜。

2.症状表现

活动受限：患者向任何方向转动头部均会引发疼痛，但头部位置无明显侧弯或倾斜。
无结构性畸形：不同于真性斜颈的结构异常（如半椎体畸形或肌肉短缩），假性斜颈更多是肌肉痉挛引起的功能性障碍。

3.与真性斜颈的区别

特征	假性斜颈	真性斜颈
头部位置	中立位	明显侧弯（下巴偏向健侧）
病因	全身性肌肉痉挛	单侧肌肉纤维化/骨骼畸形
疼痛范围	多方向活动均疼痛	特定方向受限伴疼痛

4.其他说明

假性斜颈在婴儿中可能与先天性因素或家族遗传相关，但具体机制尚不明确。诊断时需结合临床表现和影像学检查，以排除结构性病变。

若需进一步了解治疗或案例，建议咨询专业医疗机构获取权威指导。