腸吸收英文解釋翻譯、腸吸收的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 enteral absorption; intestinal absorption

分詞翻譯：

吸收的英語翻譯：

absorb; imbibe; soak; assimilate; draw on; drink in; sorb; suck
【化】 absorption
【醫】 absorb; absorption; resorb; resorption; rhoebdesis
【經】 absorption; assimilation

專業解析

腸吸收的漢英詞典釋義與生理學詳解

腸吸收 (cháng xīshōu / Intestinal Absorption) 指食物經過消化分解後，其營養成分（如葡萄糖、氨基酸、脂肪酸、維生素、礦物質、水等）以及部分藥物、電解質，通過小腸和大腸黏膜上皮細胞進入血液或淋巴液的過程。這是消化系統最關鍵的功能之一，确保機體獲得維持生命活動所需的物質和能量。

核心過程解析

部位與結構基礎：主要發生在小腸，尤其是空腸和回腸。小腸黏膜形成的環狀皺襞、絨毛和微絨毛顯著增加了吸收表面積。大腸主要負責吸收水分和電解質。
- 英文對照：Small intestine (particularly jejunum and ileum), Circular folds, Villi, Microvilli, Large intestine (Colon).
吸收機制：根據物質特性和濃度梯度，主要分為：
- 被動轉運 (Passive Transport)：包括簡單擴散 (Simple Diffusion)（脂溶性物質順濃度梯度穿過細胞膜）和易化擴散 (Facilitated Diffusion)（水溶性物質借助膜載體蛋白順濃度梯度轉運）。
- 主動轉運 (Active Transport)：物質逆濃度或電化學梯度轉運，需要消耗能量（ATP）和特異性載體蛋白。例如葡萄糖、氨基酸、鈉離子的吸收主要依賴此方式。
- 胞飲作用 (Pinocytosis)：細胞膜内陷吞噬大分子或液滴（較少見）。
主要吸收物質：
- 碳水化合物：以單糖（如葡萄糖、果糖、半乳糖）形式，主要通過主動轉運和易化擴散吸收。
- 蛋白質：以氨基酸、二肽、三肽形式，主要通過主動轉運吸收。
- 脂類：甘油和短鍊脂肪酸直接入血；長鍊脂肪酸和甘油一酯在腸上皮細胞内重新合成甘油三酯，與膽固醇、磷脂、載脂蛋白結合形成乳糜微粒 (Chylomicrons)，進入淋巴系統（胸導管）再入血。
- 水、維生素與礦物質：水通過滲透作用被動吸收；維生素（水溶性多通過主動轉運或擴散，脂溶性需膽鹽協助）；礦物質（如鈉、鉀、鈣、鐵等）吸收機制各異，部分需主動轉運。
- 電解質：鈉離子吸收與葡萄糖、氨基酸吸收偶聯（協同轉運），對水的吸收至關重要。

生理與臨床意義

營養供給：腸吸收是機體獲取營養的唯一途徑，其效率直接影響健康。
水平衡：每日約有 8-9 升液體（攝入液 + 消化液）進入消化道，絕大部分被腸道吸收，維持體液平衡。
藥物吸收：口服藥物的療效很大程度上取決于其在腸道的吸收效率和部位。
吸收不良綜合征：多種疾病（如乳糜瀉、克羅恩病、胰腺功能不全、膽道梗阻、小腸切除術後等）可導緻腸吸收功能障礙，引起營養不良、腹瀉、體重下降等症狀。

權威參考來源：

《生理學》人民衛生出版社（第9版）：系統闡述消化與吸收的生理機制，包括小腸結構與功能的詳細描述。 (标準教材)
《系統解剖學》人民衛生出版社：提供消化道各部分的解剖結構基礎，特别是小腸絨毛和微絨毛的形态學特征。 (标準教材)
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) - Your Digestive System & How it Works：提供關于消化吸收過程的權威英文概述。 (可訪問 https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/digestive-system-how-it-works)
Mayo Clinic - Malabsorption syndrome：解釋吸收不良的原因、症狀和影響。 (可訪問 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/malabsorption/symptoms-causes/syc-20353315)
《哈裡森内科學》：權威醫學參考書，包含對各種導緻吸收不良疾病的病理生理和臨床管理的深入讨論。 (經典醫學著作)

網絡擴展解釋

“腸吸收”指腸道對食物中營養物質的消化産物及水分等進行攝取并轉運至血液或淋巴系統的生理過程。以下是詳細解釋：

一、定義與部位

基本定義
腸道吸收主要發生在小腸和大腸，其中小腸是核心吸收部位，負責大部分營養物質（如葡萄糖、氨基酸、脂肪酸等）的吸收。大腸則主要吸收水分、無機鹽及少量剩餘營養物質。
小腸結構特點
小腸通過絨毛、微絨毛等結構将吸收面積擴大數百倍，顯著提高吸收效率。例如，空腸和回腸的細胞表面分布密集的轉運蛋白，幫助單糖、氨基酸等進入血液循環。

二、主要吸收方式

被動擴散
小分子物質（如水、脂溶性維生素）通過濃度梯度直接穿過細胞膜，無需能量，例如部分脂肪的吸收。
主動轉運
葡萄糖、氨基酸等依賴鈉離子梯度或特定轉運蛋白（如SGLT1）進入腸細胞，需消耗能量。
胞吞作用
大分子物質（如某些蛋白質分解産物）通過細胞膜包裹形成囊泡進入細胞。

三、不同營養物質的吸收差異

物質類型	吸收機制	主要吸收部位
碳水化合物	單糖（葡萄糖等）通過主動轉運	小腸空腸
蛋白質	氨基酸/短肽依賴轉運蛋白	小腸十二指腸
脂肪	乳糜微粒經淋巴系統進入循環	小腸回腸

四、相關生理意義

腸道吸收是維持機體能量和代謝平衡的關鍵環節。若吸收功能異常（如乳糖不耐受、腸炎），可能導緻營養不良、腹瀉等問題。

如果需要進一步了解具體疾病或機制，可參考醫學文獻或專業教材。