含酚廢水英文解釋翻譯、含酚廢水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 phenolic effluent

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

酚的英語翻譯：

【化】 phenol; phenylic acid
【醫】 carbolic acid; hydroxybenzene; phenic acid; phenol; phenyl alcohol
phenyl hydrate; phenylic acid; phenylic alcohol

廢水的英語翻譯：

liquid waste; waste water
【化】 discharge water; effluent; effluents; slops; waste water
【醫】 waste water

專業解析

含酚廢水的定義與漢英對照

中文術語：含酚廢水（Hán fēn fèi shuǐ）

英文術語：Phenol-containing wastewater

指工業廢水中含有酚類化合物（如苯酚、甲酚等）的一類有害廢水。酚類物質通常來源于煤化工、石油煉制、制藥、染料生産等工業流程，具有生物毒性和環境持久性。

主要來源與成分

工業來源：
- 焦化廠：煤幹餾過程中産生的廢水中苯酚濃度可達 1000–3000 mg/L（《工業水處理》期刊）。
- 石油煉廠：催化裂化、堿洗等環節産生含酚廢水（美國環保署 EPA 報告）。
典型污染物：
- 一元酚（如苯酚 C₆H₅OH）、二元酚（如鄰苯二酚）及氯酚類衍生物，部分屬于《國家危險廢物名錄》中的有毒有機物。

環境危害與處理難點

生态毒性：酚類物質可抑制水生生物生長，濃度超過 5 mg/L 即對魚類緻命（WHO 水質指南）。
處理挑戰：
酚類化合物化學穩定性高，傳統生物處理法效率低；需采用高級氧化（如臭氧催化）、吸附（活性炭）或膜分離技術。

權威參考文獻

生态環境部《焦化廢水治理工程技術規範》（HJ 2022-2012）官網鍊接
美國環保署（EPA）"Phenolic Compounds in Wastewater" 技術文件來源鍊接
《環境工程學報》："含酚廢水高級氧化技術研究進展"（2020 年卷 12 期）

（注：部分文獻鍊接因平台限制未完整展示，可通過來源名稱檢索原文。）

網絡擴展解釋

含酚廢水是指工業生産過程中産生的含有酚類化合物的廢水，具有毒性和難降解性，對環境和人體健康危害顯著。以下從多個方面詳細解釋：

1.定義與成分

含酚廢水中的主要污染物是酚基化合物，包括苯酚、甲酚、二甲酚、硝基甲酚等。這些物質多來源于焦化、石油化工、制藥、農藥、合成纖維等工業流程。

2.來源

工業領域：焦化廠、煤氣廠、石油化工廠、絕緣材料廠等是主要排放源。
生産工藝：包括石油裂解制乙烯、合成苯酚、聚酰胺纖維、有機農藥、酚醛樹脂等過程。例如，焦化廢水酚濃度可高達1600-3200mg/L。

3.危害

生态影響：酚類為原生質毒物，0.1-0.2mg/L即可使魚肉異味，5-10mg/L導緻魚類大量死亡。
人體健康：長期接觸或飲用含酚水（如0.002mg/L）可能引發神經系統病變，且與氯反應生成氯酚惡臭。
污染特性：難降解、易富集，可能通過皮膚接觸或食物鍊傳遞危害生物。

4.處理方法

生物法：利用活性污泥法或生物膜法中的微生物降解酚類物質。
物理化學法：包括溶劑萃取、活性炭吸附等，適用于高濃度廢水。
化學氧化法：通過臭氧、過氧化氫等氧化劑分解酚類化合物。

5.排放标準

根據《污水綜合排放标準》（GB8978-1996），酚類物質的一、二級排放濃度限值均為0.5mg/L。

含酚廢水治理需結合濃度和成分選擇工藝，例如高濃度廢水可采用萃取預處理+生物法組合，低濃度廢水以生物處理為主。更多技術細節可參考、6、10等來源。