計液玻管英文解釋翻譯、計液玻管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gage glass; gauge glass

分詞翻譯：

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

計液玻管（Liquid Measuring Glass Tube）是實驗室中用于精确測量或轉移液體體積的透明玻璃儀器，其核心功能為定量控制流體。該術語在漢英詞典中對應的标準譯名為"measuring pipette"或"graduated burette"，具體應用場景決定用詞選擇。

從結構與功能角度分析：

計量精度：管體通常标有刻度線（graduation marks），最小分度值可達0.1毫升，符合ISO 835标準規範（中國國家标準化管理委員會，GB/T 12809-2015）。
材質特性：采用硼矽酸鹽玻璃（borosilicate glass）制作，具有耐酸堿、抗熱震特性，適用于酸堿滴定等化學實驗。
操作原理：基于液體表面張力形成的彎月面（meniscus）讀數，要求觀察視線與刻度線水平對齊以确保準确性。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）建議讀數誤差應控制在±0.02mL以内。

常見類型包括：

移液管（volumetric pipette）：單刻度設計，用于精确轉移固定體積液體
滴定管（buret）：帶精密活塞閥的長管，適用于酸堿滴定
量筒（graduated cylinder）：粗量程測量容器

該儀器在《分析化學實驗基本操作規範》（高等教育出版社）第三章中有詳細操作指引，臨床檢驗領域則需參照WS/T 225-2002《臨床化學檢驗血液标本的收集與處理》标準執行。美國化學學會（ACS）官網的實驗器材數據庫收錄了超過20種經認證的計液玻管型號參數。

網絡擴展解釋

“計液玻管”是一個工業或化學領域中的專業術語，具體解釋如下：

一、字詞分解

計（jì）：
指測量、計算功能，對應英文“meter”或“gauge”。常見于儀器名稱中，如流量計、溫度計等。
液（yè）：
指液體（liquid/fluid），表明該裝置與液體相關，如液位、液體體積的測量。
玻管（bō guǎn）：
即玻璃材質的管狀結構，具有透明、耐腐蝕等特性，常用于直接觀察液體狀态。

二、整體含義

組合後，“計液玻管”指一種用于測量或顯示液體高度的透明玻璃管裝置，英文對應“gauge glass”或“gage glass”。其典型應用場景包括：

工業設備（如鍋爐、儲液罐）的液位監測；
實驗室中液體體積的直觀讀取；
需要耐腐蝕、耐高溫的液體觀測環境。

三、補充說明

這類裝置通常與浮子、刻度等組件配合使用，通過玻璃管透明特性直接反映液面位置。實際使用時需注意玻璃材質可能存在的易碎風險，部分現代設備已改用更安全的亞克力或金屬材質傳感器替代。