夾鐵英文解釋翻譯、夾鐵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

shim

clip; nip
【醫】 clamp; splint

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

"夾鐵"是一個相對專業的術語，在通用漢語詞典中并不常見，其含義需結合具體的技術或專業領域來理解。根據其在機械、冶金或制造領域的應用，其核心含義及對應的英文表達如下：

1. 核心釋義：作為機械零件或工藝的 "Clamp Plate / Clamping Iron"

含義：指一種用于在加工、焊接、組裝或測試過程中，固定、夾緊或定位工件、模具或其他部件的金屬闆狀或塊狀零件。它通常具有較高的硬度和強度，通過螺栓、壓闆或其他夾緊裝置施加壓力，确保工件在操作過程中保持穩固不動。
英文對應：Clamp Plate, Clamping Plate, Clamping Iron, Pressure Plate (具體名稱取決于應用場景)。
應用場景：廣泛應用于機床加工（如銑床、車床的夾具）、焊接工裝、裝配線、檢測設備等。
來源參考：機械工程領域标準術語，常見于機械設計手冊、夾具設計教材及行業标準。例如，《機械設計手冊》（化學工業出版社）在夾具設計章節會涉及此類元件。

2. 引申釋義：作為冶金或鍛造工藝的 "Laminated Iron / Sandwich Iron"

含義：指一種複合金屬材料或結構，通常由不同性質（如硬度、韌性）的鐵或鋼層通過鍛打、軋制或焊接等方式疊壓粘結在一起。目的是結合各層材料的優點（如外層硬耐磨，内層韌抗沖擊），或用于修複、制造特定性能的工件（如古代刀劍的夾鋼工藝）。
英文對應：Laminated Iron, Sandwich Iron, Clad Iron/Steel (複合鋼)，在描述工藝時也可稱為 Pattern Welding (用于花紋鋼) 或 Forge Welding (鍛焊)。
應用場景：傳統刀劍鍛造（如日本刀的"甲伏鍛"）、耐磨工具制造、特種複合闆材等。
來源參考：冶金學、材料科學及金屬工藝學文獻。例如，《金屬學與熱處理》（機械工業出版社）在讨論複合材料或固态焊接時可能涉及相關概念；關于傳統刀劍工藝的專著如《中國刀劍》（未央出版社）會詳細解釋夾鋼、包鋼等工藝。

3. 其他可能但較少見的含義

電氣/電子領域：可能指某種接線端子或壓接部件，用于夾緊導線或元件引腳，但更通用的術語是“接線端子”(Terminal Block/Clamp) 或“壓線帽”(Wire Connector)。英文對應不直接是 "Clamp Iron"。
日常或方言：在非專業語境下可能被誤解或誤用，缺乏廣泛認可的标準含義。

"夾鐵" (Jiā Tiě) 并非通用高頻詞彙，其确切含義高度依賴于上下文，主要集中于機械制造中的夾緊元件和冶金工藝中的複合鐵材兩個專業領域。最準确的英文翻譯需根據具體應用場景選擇：

來源參考說明：

以上釋義基于機械工程、材料科學和金屬加工領域的專業知識進行歸納總結。
具體術語定義和應用實例可參考權威專業書籍：
- 機械夾具設計類書籍，如《機床夾具設計手冊》。
- 金屬材料與工藝類教材，如《工程材料》、《材料成形工藝基礎》。
- 傳統金屬工藝研究著作，如專門論述刀劍鍛造技術的書籍或論文。
由于該詞的專業性和相對冷僻性，在通用線上漢英詞典中可能難以找到完整準确的對應項，需查閱專業領域的标準術語庫或文獻。

“夾鐵”是一個多義詞，其含義需結合不同領域和語境理解：

在煉鐵過程中，“夾鐵”指一種耐火材料，通常為長條形或圓形，插入鐵水表面以減少散熱，提高鐵水溫度與流動性，從而優化煉鐵效率和質量。這一用法多見于工業場景。

在西南官話（如四川、重慶地區）中，“夾鐵”被用作俚語，代指“吝啬鬼”或小氣的人，屬于帶有調侃性質的口語表達。

在鋼筋綁紮施工中，“夾鐵”可能指用于固定或支撐鋼筋的輔助構件（如馬凳筋等），用于控制鋼筋層間距或保護層厚度。施工單位可能将其納入工程量計算，導緻造價差異。

“夾鐵”需根據具體行業或地域選擇對應釋義，避免混淆。若涉及專業場景（如工程、冶金），建議結合設計規範或工藝文件進一步确認細節。