ferial
day off; fiesta; holiday
【法】 holiday
"假日"在漢英詞典中的詳細釋義如下：
一、核心含義：非工作或學習的休息日
指按規定或習俗暫停工作、學習，用于休息、娛樂或慶祝的日子。英文對應詞為"holiday" 或"day off"。
示例：
來源：《新時代漢英大詞典》（第二版），商務印書館。
二、細分釋義與用法
法定節假日（Official Public Holiday）
指由國家法律或政府規定，全體公民或特定群體享有的帶薪休假日。通常與重要傳統節日、紀念日相關。
示例：春節是中國最重要的法定假日。
來源：參照國務院頒布的《全國年節及紀念日放假辦法》。
一般休息日（General Day Off）
泛指任何不需要工作或上學、可以自由支配的日子，不一定特指法定假日，也可包括周末或個人休假。
示例：這個周末是難得的家庭假日。
來源：《現代漢英詞典》（第三版），外語教學與研究出版社。
休假期間（Vacation Period）
特指一段連續的、較長時間的休息期（如寒暑假、年假）。英文常用"vacation"。
示例：他計劃在暑假假日去旅行。
來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社。
三、相關詞辨析
來源：《漢英詞典》（第三版），外語教學與研究出版社。
“假日”是一個漢語詞語，其含義和用法可從以下方面綜合解析：
“假日”讀作jià rì，指法定或經批準的休息日，包括假期、節日等非工作日。例如《楚辭·離騷》中“聊假日以媮樂”即借用休息日娛樂的表述。
中國法定假日分為三類：
常見近義詞包括“假期”“沐日”。使用時需注意：
假日承載着調節生活節奏、促進消費等功能，如“黃金周”對經濟的影響。古詩文中也常以假日寄托情感，如納蘭性德“假日消憂未放懷”。
如需更詳細分類或曆史演變，可查閱《全國年節及紀念日放假辦法》等官方文件。
保護程式變形性矮小标低價齒輪試驗機磁滲限存海關未完稅貨滴落定貨确認書斷鍊對外償付能力仿牛皮紙非蛋白氮測定法鋼筒古德爾氏定律行為不正者加臭的解剖學各論睫狀體性調視機能減退精度選擇扣球履行地法青春後時期巯基肉桂酸全部寫出曲柄銷磨床曲面測量法删除語句省心石灰華外加負載