【化】 error of reading
attend school; read
【計】 R
【醫】 reading
differ from; difference; dispatch; errand; mistake
"讀差"是漢語中具有專業屬性的複合詞，其含義需結合語境分析。從漢英詞典角度可歸納為以下兩個核心釋義：
一、閱讀誤差（Reading Error）
指文本解讀過程中産生的偏差，常見于文獻校勘、數據統計等場景。例如《現代漢語詞典》第七版将其解釋為"因誤讀産生的文字差異"，對應的英文翻譯為"textual discrepancy caused by misreading"。該詞在學術研究中多用于描述古籍版本比對時出現的字句分歧現象。
二、電學測量差值（Measurement Deviation）
在電子工程領域特指儀器兩次測量結果的差值，英文對應"difference between two meter readings"。例如《牛津科技漢語詞典》指出，該詞常見于示波器、萬用表等設備操作手冊，表示"同一電路節點在調試前後出現的電壓或電流數值差異"。
典型應用場景包含：
需注意該詞屬于專業術語，日常交流中更常使用"誤差""偏差"等通俗表述。
“差”是一個多音多義字，不同讀音對應不同含義，具體解釋如下：
基本含義
表示“差異、不同”，如“差别”“差距”，也指數學中的減法得數（如5-3=2，2為差）。
例句：兩地的文化差異顯著（）。
引申用法
基本含義
表示“不好、未達标準”，如“質量差”“成績差”，或“缺少”，如“差十塊錢”（）。
特殊用法
動詞含義
指“派遣”，如“差遣”“出差”。
例句：他被差往外地辦事（）。
名詞含義
指“被派的事務或職務”，如“兼差”“欽差大臣”（）。
僅用于“參差”（cēn cī），表示不整齊、不一緻，如“參差不齊”（）。
| 讀音 | 核心含義 | 常見組詞 | 例句參考 |
|---|---|---|---|
| chā | 差異、錯誤 | 差别、差價、差池 | 兩地氣候差異明顯。 |
| chà | 不好、缺少 | 差勁、差不多、差錢 | 這個方案還差些細節。 |
| chāi | 派遣、職務 | 差役、交差、欽差 | 他負責押送官銀的差事。 |
| cī | 不整齊（參差） | 參差 | 竹林參差，錯落有緻。 |
如需更詳細組詞或古文用例，可查看來源網頁（如）。
【别人正在浏覽】