家禽英文解釋翻譯、家禽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fowl; poultry

例句：

我把現有的家禽飼養方面的資料全都讀過了。
I've read all the available literature on poultry-farming.
家禽已經喂過飼料了。
The poultry have been fed.
家禽的種類很多。
There are many kinds of fowl.
家禽正在吃飼料。
The poultry are being fed.

分詞翻譯：

家的英語翻譯：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

禽的英語翻譯：

birds

專業解析

家禽（jiā qín）在漢英詞典中的核心釋義為人類為獲取肉、蛋、羽毛等産品而馴化飼養的鳥類總稱，英文對應"poultry" 或"domestic fowl"。其詳細含義可從以下維度解析：

一、定義與範疇

家禽特指經長期人工馴化、適應圈養環境的鳥類，區别于野生禽類。主要包含：

雞（Chicken）：最常見品種，提供肉、蛋及羽毛。
鴨（Duck）：適應水生環境，肉、蛋及絨羽具經濟價值。
鵝（Goose）：體型較大，以肉、肝（鵝肝）和絨羽為主。
火雞（Turkey）：大型禽類，歐美地區主要肉源之一。
鹌鹑（Quail）：小型禽類，蛋用為主。

二、詞源與文化内涵

漢字解析：
“家”指人工飼養環境，“禽”在甲骨文中象形捕鳥工具，後引申為鳥類統稱（《說文解字》）。

英文溯源：
"Poultry"源于古法語"pouletrie"（禽舍），詞根"poule"（母雞）可追溯至拉丁語"pullus"（幼禽）。

三、經濟與社會價值

家禽養殖是全球農業支柱産業之一，具備以下特征：

高效蛋白來源：生長周期短，飼料轉化率高（如肉雞料肉比達1.5:1）。
副産品利用：羽毛用于紡織（羽絨服），糞便作有機肥料。
文化象征：雞為十二生肖之一，象征勤勞；西方文化中"rooster"（公雞）代表 vigilance（警覺）。

四、馴化曆史與科學分類

根據動物學研究（如《中國家禽志》），家禽馴化始于新石器時代：

雞：約8000年前由紅原雞（Gallus gallus）馴化于東南亞。
鴨：由綠頭鴨（Anas platyrhynchos）馴化，中國長江流域為最早中心之一。
生物學分類：屬鳥綱（Aves）、雞形目/雁形目等，學名均标注"domesticus"（馴化）後綴。

參考資料來源

《現代漢語詞典》（第7版）· 商務印書館
Oxford English Dictionary Online · Oxford University Press
《中國農業百科全書·畜牧業卷》· 中國農業出版社
FAO (Food and Agriculture Organization) · Poultry Production Systems Review

網絡擴展解釋

家禽的詳細解釋如下：

一、基本定義

家禽指人類為經濟或生活目的馴養的鳥類動物，常見種類包括雞、鴨、鵝等。其特點是經過長期人工培育，適應圈養環境，與野生禽類有明顯區别。

二、常見種類

主要類别：雉科（如雞）、鴨科（如鴨、鵝）；
其他類型：火雞、鴿子、鹌鹑等；
與家畜區别：家禽特指鳥類，而家畜為哺乳動物（如牛、豬）。

三、主要用途

食用價值：提供肉、蛋類産品（如雞肉、鴨蛋）；
副産品：羽毛用于服飾填充物；
特殊功能：信鴿傳遞信息、觀賞鳥作為寵物等。

四、文化引申

在漢語語境中，家禽有時被用來比喻平凡或缺乏進取精神的人，例如成語用法中暗含“馴服”“普通”的意象。

五、相關擴展

養殖特點：需注意疾病防控（如禽流感）與飼料管理；
經濟地位：全球年産值超千億美元，是農業重要組成部分。

（注：完整定義可參考漢典、查字典等來源）