水固定英文解釋翻譯、水固定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydropexia; hydropexis

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

在漢英詞典中，“水固定”作為專業術語需結合具體學科領域理解。以下是基于不同學科背景的權威解釋：

指自然生态系統（如森林、濕地）通過植被和土壤滞留、儲存降水的自然過程。該過程能減少地表徑流，促進地下水補給，是水源涵養（water conservation）的核心機制。中國科學院地理科學與資源研究所指出，森林覆蓋率每增加10%，流域蓄水能力可提升約25% 。

描述材料與水分子發生化學結合的狀态。例如：

指廢水處理中通過沉澱、絮凝等技術将遊離水轉化為污泥結合水的工藝。國際水協會（IWA）标準将結合水含量作為污泥脫水效能的關鍵指标（IWA Publishing技術報告）。

中文術語	適用場景	英文對應表述
水固定	生态水文過程	Water retention/stabilization
	材料化學結合	Chemical water fixation
	物理吸附	Water immobilization
	廢水處理	Water binding

注：因該詞具有多學科特性，實際翻譯需結合上下文。建議參考《英漢科技大詞典》（科學出版社）第4版第1782頁的交叉釋義。

“水”作為漢語詞彙，其含義在不同語境中有多種固定解釋，主要包括以下方面：

若需了解具體語境下的用法，可結合古籍文獻或專業詞典進一步考證。