波希米亞英文解釋翻譯、波希米亞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Bohemia

例句：

波希米亞語波希米亞的捷克方言
The Czech dialects of Bohemia.

分詞翻譯：

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

希的英語翻譯：

hope; rare

米的英語翻譯：

metre; rice
【醫】 meter; metre; rice
【經】 meter

亞的英語翻譯：

inferior; second
【醫】 deutero-; deuto-; sub-

專業解析

"波希米亞"（Bohemia）在漢英詞典中的核心釋義包含地理、文化、藝術三層内涵：

一、地理曆史概念

指捷克西部曆史地區，現屬捷克共和國。該名稱源自公元前5世紀凱爾特部落Boii的拉丁語稱謂"Boiohaemum"，《大英百科全書》記載其在中世紀曾是神聖羅馬帝國的重要王國，首府布拉格至今保留着哥特式建築群。

二、文化引申義

19世紀法國文人用"波希米亞人"（La Bohème）指代放蕩不羁的藝術家群體，牛津大學出版社《英語曆史辭典》指出該用法源于吉普賽人被誤認為來自波希米亞地區，衍生出非傳統生活方式的象征意義。

三、藝術時尚範式

20世紀演變為融合民族刺繡、流蘇、寬松剪裁的服裝風格，紐約大都會藝術博物館藏品顯示，這種風格受羅馬尼亞刺繡與北非柏柏爾服飾影響，體現反主流文化精神。當代時尚史學者Sarah Collins在《全球服飾演變》中強調，其核心是通過混搭表達個性解放。

四、現代語義延伸

《韋氏詞典》最新版收錄"Bohemian"作形容詞時，特指"拒絕傳統社會規範，追求自由創作"的生活方式，常見于音樂節、咖啡文化等都市亞文化場景。

網絡擴展解釋

“波希米亞”（Bohemia）是一個具有多重含義的詞彙，其内涵隨曆史演變和文化語境而變化。以下是綜合不同角度的解釋：

一、地理與曆史概念

地理位置
波希米亞是中歐古地名，現位于捷克共和國中西部地區，面積約5.2萬平方公裡，首都布拉格即位于此。其範圍廣義上可涵蓋捷克全境（包括摩拉維亞和西裡西亞）。
曆史沿革
- 早期文明：公元前由凱爾特人定居，後日耳曼人、斯拉夫人遷入。
- 王國時期：公元9世紀建立大摩拉維亞帝國，後發展為波希米亞王國，曾是神聖羅馬帝國的重要成員。
- 近代歸屬：1526年後受哈布斯堡王朝統治，1918年成為捷克斯洛伐克一部分，1993年後屬捷克共和國。

二、文化與象征意義

自由與藝術精神
19世紀起，“波希米亞”被用來形容反傳統的生活方式，尤其指巴黎貧困卻叛逆的藝術家群體。這一概念在歌劇《波希米亞人》中具象化，成為放蕩不羁、追求心靈自由的代名詞。
時尚與美學符號
21世紀初，“波希米亞風”流行于時尚界，以層疊蕾絲、流蘇、刺繡等元素為标志，象征隨性、熱烈與多元文化的融合。

三、民族與語言

民族構成：曆史上多民族聚居，包括吉普賽人（茨岡人），其流浪文化強化了“波希米亞”的自由意象。
語言：主要使用捷克語，曆史上曾被德語影響。

四、現代延伸

“波希米亞”還被用于描述新興社會群體，如“布波族”（布爾喬亞與波希米亞的結合），代表既追求物質成功又保持精神獨立的精英階層。

波希米亞既是地理實體，也是文化符號，承載着曆史變遷、藝術反抗與生活美學的多重意義。若需進一步了解其與亞洲的文化交流或戰争史，可參考相關文獻。