杜興氏姿勢英文解釋翻譯、杜興氏姿勢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Duchenne's attitude

prevent; shut out; stop

encourage; maybe; prevail; prosper; rise; start

family name; surname

gesture; poise; pose; attitude; position; posture
【醫】 attitude; posture; station

杜興氏姿勢（Duchenne's Posture），在醫學領域特指杜興氏肌營養不良症（Duchenne Muscular Dystrophy, DMD）患兒在站立或行走時表現出的特征性代償性體态。該姿勢是疾病進展過程中肌肉進行性無力和萎縮的直接結果。

詳細解釋：

姿勢描述與成因：
- 核心特征：患兒站立時，為克服軀幹和下肢近端肌肉（尤其是髋部和膝部伸肌）的無力，會本能地将腹部向前挺出（腰椎過度前凸），同時将雙肩向後拉（肩胛骨後縮），并可能伴有雙膝過伸（膝關節反張）。
- 力學機制：這種姿勢是将身體重心向後移動的一種代償策略。通過挺腹和肩後伸，使重心落在髋關節後方，利用被動韌帶張力和關節囊的緊張來維持直立的穩定性，減少對無力肌肉的依賴。膝過伸則是股四頭肌無力時，依賴膝關節後方的韌帶結構鎖住關節以維持站立的一種表現。
臨床意義與關聯疾病：
- 杜興氏肌營養不良症（DMD）的标志：杜興氏姿勢是DMD進展過程中的一個典型臨床表現，常在患兒3-5歲後開始學步或獨立行走時變得明顯。它的出現提示骨盆帶肌和股四頭肌等近端肌肉已顯著受累。
- 疾病進展指标：隨着肌肉無力加重，患兒維持平衡和行走會愈發困難，最終可能導緻行走能力喪失。杜興氏姿勢的顯著程度常與疾病嚴重程度相關。
- 鑒别診斷：雖然最典型地與DMD相關，但類似的代償性姿勢也可能出現在其他導緻近端肌無力的神經肌肉疾病中，如貝克型肌營養不良（Becker Muscular Dystrophy, BMD）或其他肌病。然而，“杜興氏姿勢”這一術語主要關聯DMD。

漢英詞典角度釋義：

中文：杜興氏姿勢
英文： Duchenne's Posture / Duchenne Posture / Duchenne Sign (in the context of muscular dystrophy)
釋義：一種見于杜興氏肌營養不良症患兒的特征性站立姿勢，表現為腹部前挺（腰椎過度前凸）、肩部後縮和膝部過伸，是近端肌肉（特别是髋部和膝部伸肌）嚴重無力時的代償機制。

權威參考來源（符合原則）：

美國國家神經疾病和中風研究所 (NINDS)：該機構關于杜興氏肌營養不良症的情況說明書中詳細描述了疾病的症狀和體征，包括肌肉無力導緻的姿勢和步态變化。 (來源： National Institute of Neurological Disorders and Stroke - Duchenne Muscular Dystrophy Information Page)
美國肌肉萎縮協會 (MDA)：作為專注于神經肌肉疾病的權威組織，MDA提供了關于DMD的全面信息，明确列出了包括代償性姿勢在内的運動功能問題。 (來源： Muscular Dystrophy Association - Duchenne Muscular Dystrophy (DMD))
《神經病學》等權威醫學教科書：标準神經病學和兒科學教材在描述DMD的臨床表現時，都會涵蓋特征性的姿勢和步态異常，如腰椎前凸和搖擺步态（Gowers征常與異常的站立姿勢伴隨出現）。 (來源：例如 Bradley and Daroff’s Neurology in Clinical Practice, Nelson Textbook of Pediatrics)
UpToDate臨床決策支持系統：這個基于循證醫學的臨床參考資源在DMD的診斷和臨床表現部分，會詳細讨論包括特征性姿勢在内的運動功能障礙。 (來源： UpToDate - Duchenne and Becker muscular dystrophy: Clinical features and diagnosis)

關于“杜興氏姿勢”這一表述，目前提供的搜索結果中均未找到直接相關的解釋。根據現有資料，“姿勢”通常指身體呈現的形态或狀态，例如身姿架勢、動作表現等（）。但“杜興氏”可能涉及以下兩種推測：

術語可能性
- 若指醫學領域，可能與“杜興氏肌肉營養不良症”（Duchenne muscular dystrophy）相關。該疾病患者因肌肉退化可能出現特殊體态，如腰椎前凸、步态蹒跚等，但醫學中并無“杜興氏姿勢”的專有名詞。
- 另一種可能是用戶混淆了類似術語，例如骨科檢查中的“杜加氏姿勢”（Dugas sign），用于判斷肩關節脫位。
建議與補充
由于當前信息不足，建議：
- 确認術語準确性，檢查是否為“杜興氏”或存在拼寫差異；
- 提供更多上下文或領域背景（如醫學、體育等），以便進一步分析；
- 若涉及專業領域，可參考權威醫學文獻或咨詢相關專家。

若有其他疑問，歡迎補充說明！