教育程式英文解釋翻譯、教育程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 educational program

分詞翻譯：

教育的英語翻譯：

educate; teach; bring up; inculcate; instruct; nurture; tutelage; education
nurturance
【醫】 education

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

從漢英詞典角度解析，“教育程式”在中文語境下主要有兩層含義，對應不同的英文表達和解釋：

一、作為教育流程或步驟（Educational Procedure）

指教育活動遵循的标準化操作序列或教學管理流程。例如課程設計、教學實施、評估反饋等環節構成的系統性安排。英文對應“educational procedure”或“instructional sequence”，強調規範性和階段性。

例：特殊兒童的教育程式需包含個性化評估、幹預計劃制定和階段性調整。
來源參考：

《現代漢語詞典》（第7版）對“程式”的定義包含“事情進行的先後次序”。

劍橋詞典對“educational procedure”的解釋（鍊接）

二、作為教育類軟件程式（Educational Program）

指為實現特定教育目标開發的計算機軟件或數字工具，如線上學習平台、教學管理系統等。英文對應“educational program”或“learning software”，強調技術載體功能。

例：語言學習程式通常整合了發音訓練、詞彙測試和互動練習模塊。
來源參考：

牛津高階英漢雙解詞典對“program”的釋義包含“計算機程式”。

教育技術百科（EdTech Glossary）對教育軟件的定義（鍊接）

術語辨析要點

語義核心差異
- 流程義：側重教育活動的邏輯順序（如“招生程式”），對應英文 procedure/process。
- 軟件義：側重技術實現的應用工具（如“AI輔導程式”），對應英文 program/software。
使用場景區分
流程義常見于政策文件（例：《義務教育課程實施程式》），軟件義多用于數字教育産品描述（例：Khan Academy教育程式）。

跨文化等效性
英文“educational program”可能同時指教育項目與軟件，需依賴上下文判斷；中文“教育程式”的軟件義屬現代引申用法，傳統語境多指流程。

權威依據：

中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》定義“程式”為“進行工作的先後次序”或“計算機代碼指令集”。
聯合國教科文組織（UNESCO）術語庫明确區分“educational procedure”（教育規程）與“digital learning program”（數字學習程式）（鍊接）。

網絡擴展解釋

“教育程式”這一表述在不同語境下可能有不同含義，以下是基于現有信息的綜合解釋：

一、教學流程的規範性步驟（核心含義）

指教師組織課堂教學活動的系統性流程，通常包括以下環節：

診斷評估：分析學生現有知識水平
計劃制定：設計教學目标與教學内容
實施教學：通過講授、互動等方式開展課堂活動
評價反饋：檢測學習效果并進行調整該程式強調各環節的銜接性和完整性，是教案設計的核心要素。

二、程式教學法（特殊教育方法）

基于行為主義心理學理論的教學模式：

理論基礎：斯金納操作性條件反射
實施特點：
- 将知識分解為遞進式小單元
- 通過即時反饋強化學習效果
- 允許學生自定學習進度
典型工具：教學機器/程式化教材

三、編程教育（延伸領域）

在計算機教育語境下特指：

培養目标：計算思維與問題解決能力
教學内容：
- 算法與數據結構
- 編程語言基礎
- 項目實踐開發
教育價值：適應數字時代的人才培養需求

辨析建議

當遇到選擇題（如的選項）時，需結合具體語境判斷：

若涉及教學流程設計，應選擇包含"評估—計劃—實施—評價"的閉環結構
若涉及特殊教學方法，則關注分步強化學習特征

注：如需獲取具體教學案例或編程教育實施方案，可查閱相關來源的完整信息。