交易單位英文解釋翻譯、交易單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 trading unit; unit of trading

分詞翻譯：

交的英語翻譯：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

易的英語翻譯：

amiable; change; easy; exchange

單位的英語翻譯：

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

專業解析

在漢英詞典與金融實務交叉領域，"交易單位"（Trading Unit）指标準化合約中規定的最小可交易數量，是市場參與者買賣資産時不可分割的基礎計量單位。根據《牛津金融與商業英語詞典》定義，該術語對應英文"contract size"或"board lot"，其核心價值在于通過統一計量标準提升市場流動性。

從法律效力層面分析，我國《證券法》第47條将交易單位細化為"每筆申報數量下限"，上海證券交易所官網公布的《交易規則》明确規定股票交易單位為100股/手，期貨合約則按品種差異設定不同單位（如銅期貨5噸/手）。這種制度設計既遵循國際證監會組織（IOSCO）的《金融市場基礎設施原則》，也符合美國金融業監管局（FINRA）的lot size regulation要求。

該術語在實際應用呈現雙重維度：

證券交易：滬深股市實行"1手=100股"制度，港股通機制中部分港股允許碎股交易
衍生品市場：黃金期貨(1000克/手)、國債期貨（面值100萬元）等單位設計，源自芝加哥商品交易所(CME)的contract specifications标準化體系

雙語對照維度，《新漢英經濟學詞典》将"交易單位"譯為"trading unit"，同時标注alternate terms包括transaction unit和deal size。國際互換與衍生品協會(ISDA)主協議中，該術語特指信用衍生工具的最小名義本金數額。這種計量方式的标準化，本質上是《國際財務報告準則第13號》公允價值計量要求在交易環節的具體應用。

網絡擴展解釋

交易單位是金融市場中交易合約或資産的基本數量單位，具體含義和應用因市場類型而異：

一、期貨市場中的交易單位

定義
指每手期貨合約代表的标的物數量，決定了交易規模和權利義務。例如：
- 陰極銅期貨：5噸/手；
- 滬深300指數期貨：合約乘數為300元，價值為“300元×指數點位”。
交易規則
必須以交易單位的整數倍買賣，如滬銅期貨最小下單量為1手（5噸），不可拆分交易。
國際差異
不同交易所的交易單位可能不同，例如：
- 倫敦金屬交易所（LME）銅期貨：25噸/手；
- 紐約商品交易所（COMEX）銅期貨：25,000磅/手。
相關計算
合約價值 = 期貨價格 × 交易單位。例如銅價60,000元/噸時，1手合約價值為300,000元。

二、股票市場中的交易單位

A股市場：以“手”為單位，1手=100股。買入需為1手的整數倍，賣出可低至1股。
新股申購：最低申購單位通常為1000股。

三、其他市場的交易單位

黃金期貨：标準手為100盎司，最小交易單位可低至1盎司（0.01标準手）。
外彙市場：常見标準手為10萬基礎貨币單位，迷你手為1萬單位。

交易單位是标準化交易的基礎，直接影響交易門檻和流動性。投資者需根據具體市場規則調整策略，跨市場套利時還需注意不同交易單位的換算。