礦山英文解釋翻譯、礦山的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 mine

分詞翻譯：

礦的英語翻譯：

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

專業解析

礦山（kuàngshān）的漢英詞典釋義

一、字義解析

礦（kuàng）
- 漢語本義：指地殼中有開采價值的自然資源，如金屬、煤炭、石油等。
- 英語對應：mineral（礦物）、ore（礦石）。
山（shān）
- 漢語本義：地表隆起的自然地質體。
- 英語對應：mountain（山）、hill（丘陵）。
  組合義：指富含礦産資源的山體或區域，強調其作為礦産開采地的地理屬性。

二、術語定義

漢語釋義：
礦山指可供開采礦産資源的自然地貌或人工開采區，包括露天礦場、地下礦井及配套設施（如選礦廠、運輸系統）。

英語釋義：
Mine（名詞）：

A site where minerals, metals, or precious stones are extracted from the earth through surface or underground operations.

三、專業延伸釋義

根據礦業工程語境，礦山進一步分為：

露天礦山（Open-pit Mine）：通過剝離地表覆蓋層直接開采礦産（如鐵礦、煤礦）。
地下礦山（Underground Mine）：通過井巷系統深入地下開采礦體（如金礦、銅礦）。
礦山生命周期：涵蓋勘探（Exploration）、開發（Development）、生産（Production）、閉坑（Closure）四個階段。

四、權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）：

“礦山：開采礦産的地方，包括礦井和露天采礦場。”
《英漢礦業工程詞典》（中國礦業大學出版社）：

“礦山（mine）：指依法登記的礦産資源開采活動場所。”
國際礦業術語标準（ISO 19473:2020）：

“Mine: A system of excavations for extracting minerals under controlled operations.”

五、雙語對照示例

例句：
這座礦山年産量超過100萬噸鐵礦石。

Thismine produces over 1 million tons of iron ore annually.

術語搭配：
- 礦山安全：Mine safety
- 礦山環境修複：Mine rehabilitation

參考來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》；中國礦業大學出版社《英漢礦業工程詞典》；國際标準化組織（ISO）術語庫。

網絡擴展解釋

礦山是指具備明确開采邊界、以采掘礦石為主的獨立生産單位，其核心含義及特點如下：

一、基本定義

礦山指開采礦物資源的場所，包含礦井、露天采礦場及相關配套設施。它不僅指物理開采區域，還涵蓋所屬土地、建築物和機械設備。

二、組成結構

核心部分：包括一個或多個采礦車間（如礦井、露天采場）
輔助設施：選礦場（如洗煤廠）、運輸系統、電力供應等
生産體系：形成從礦石開采到初步加工的完整鍊條

三、規模分類

按年産量劃分為：

大型礦山：年産量超過行業基準值
中型礦山：介于大型與小型之間
小型礦山：低于特定産量阈值合理規模需與經濟服務年限匹配以控制成本

四、功能用途

資源開發：獲取金屬（如鐵、銅）和非金屬礦産（如石灰石、硫黃）
工業應用：為制造業提供原材料（如煤礦供應發電）
技術延伸：涉及礦山環境監測、沖擊研究等科技領域

五、延伸含義

在特定語境中可比喻知識資源庫或商業機遇，如"經濟礦山"的表述。

如需了解具體礦山案例或技術細節，可查閱地質資料或行業報告。