電送的英文解釋翻譯、電送的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 telegraphic

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

送的英語翻譯：

accompany; deliver; give; send-off
【醫】 Mit.

專業解析

在漢英詞典視角下，“電送的”并非标準獨立詞彙，而是“電送”的衍生用法，通常作為形容詞性短語出現，其核心含義需結合“電送”理解。以下是基于電力工程與能源傳輸領域的專業解釋：

一、基礎定義與英譯

電送 (diànsòng)

指通過電力網絡傳輸電能的過程，英譯為“electric power transmission” 或“power delivery”。

“電送的” (diànsòng de) 作為形容詞，描述“與電能傳輸相關的”或“通過電網輸送的”，對應英文“transmitted electrically” 或“power-delivered”。

示例：電送的能量 (transmitted electrical energy) | 電送的穩定性 (power delivery stability)

二、技術場景解析

高壓輸電系統
特指通過高壓/特高壓線路（如±800kV直流或1000kV交流）實現電能遠距離輸送，減少傳輸損耗。關鍵技術包括：
- 換流站（Converter Station）
- 柔性直流輸電（VSC-HVDC）
  
  來源：中國電力出版社《高壓直流輸電工程技術》（第3版）
配電網絡應用
在配電層級（通常≤35kV），指電能從變電站到終端用戶的配送過程，涉及：
- 智能電表（Smart Meter）數據回傳
- 分布式能源（如光伏）并網饋電
  
  來源：IEEE标準1547-2018《分布式能源互聯繫統》

三、行業權威定義參考

根據國際電工委員會（IEC）術語庫：

“Electrical transmission” is the bulk transfer of electrical energy from generating power plants to substations. The associated infrastructure constitutes atransmission network.
（來源：IEC Electropedia, iec.ch/dyn/www/f?p=103:7）

中國國家标準《電力工程術語》（GB/T 2900.50-2008）明确：

“輸電” 指将電能從發電廠或樞紐變電站輸送到負荷中心變電站的操作，“電送” 為其同義表述。

四、關鍵參數與公式

電能傳輸效率由以下公式決定：

$$ eta = frac{P{text{output}}}{P{text{input}}} times 100% = left(1 - frac{I RL}{V{text{s}} I cos phi}right) times 100% $$

其中：

$I$：線路電流
$R_L$：線路電阻
$V_{text{s}}$：送端電壓
$cos phi$：功率因數

來源：清華大學《電力系統分析》（第5版）第7章

五、相關術語擴展

漢語術語	英文對照	應用場景
電送容量	Power transmission capacity	電網規劃指标
電送效率	Transmission efficiency	能源評估參數
電送損耗	Transmission loss	運維成本計算

數據整合自：國家電網公司《電力系統技術導則》Q/GDW 1819-2013

網絡擴展解釋

“電送”一詞在不同語境下有不同解釋，需結合語言環境和行業領域來理解：

日語中的「電送」（でんそう）
指通過電子傳輸方式發送信息，常見用法包括：
• 傳真文件（電送寫真）
• 電報傳輸（電報傳送）
屬于通訊技術領域的術語，強調電子化傳輸過程。
中文裡的“送電”
指電力工程中從發電廠向用戶輸送電力的過程，例如：
• 高壓輸電線路運作
• 電網系統的電力分配

區分要點：日語「電送」側重信息傳遞，中文“送電”側重能源傳輸。若在中文語境單獨使用“電送”，可能是日語詞彙的直譯或筆誤，建議根據具體上下文進一步确認。