焦炭殘渣英文解釋翻譯、焦炭殘渣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 carbon residue

coke
【化】 coke
【經】 gas coke

leavings; offal; residual; residue; rinsing; scran; sullage
【化】 residue
【醫】 marc; R.; residue; residuum

焦炭殘渣（jiāo tàn cán zhā）是一個工業術語，其核心含義如下：

漢語釋義
指煤炭在高溫幹餾（焦化）過程中，經裂解與縮聚反應後殘留的固态物質。其主要成分是固定碳和灰分，是焦炭生産過程中的主要産物，但有時也特指焦化後殘留的、未完全轉化為合格焦炭或價值較低的部分固體殘留物。
英文對應詞
在漢英詞典和專業文獻中，焦炭殘渣最常對應的英文術語是Coke Residue。
- Coke (焦炭)：指煤經高溫幹餾後得到的固體可燃産物。
- Residue (殘渣、殘留物)：指過程結束後剩餘的物質。
工藝背景與成分
在焦爐或其它焦化裝置中，煤炭在隔絕空氣的條件下被加熱到約 1000°C。在此過程中，煤中的揮發分逸出（形成煤氣和焦油等），剩餘部分經過複雜的物理化學變化形成多孔、堅硬的焦炭。焦炭殘渣通常指：
- 焦炭本體本身（作為目标産品）。
- 或更狹義地指焦化過程後殘留在爐内或收集系統中、可能包含未完全轉化的煤、半焦、灰分以及少量夾帶物的固體廢棄物。其主要成分是碳（固定碳），并含有煤中原有的灰分（無機礦物質）以及少量硫、氮等元素。

權威參考來源：

"焦炭殘渣"是焦炭生産或使用過程中産生的殘餘物，具體解釋如下：

焦炭殘渣主要指煉焦過程中未完全燃燒的固體廢棄物，屬于工業副産品。其産生源于煙煤在高溫密閉條件下碳化生成焦炭時，殘留的灰分、未反應礦物質及雜質（如二氧化矽、氧化鋁等）。

"炭渣"泛指木炭或焦炭燃燒後的殘渣，而"焦炭殘渣"特指焦化工業中的副産品，成分更複雜且含工業污染物。

如需更詳細的技術參數，可參考冶金工業手冊或環保處理标準文件。