密封環英文解釋翻譯、密封環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gasket ring

分詞翻譯：

密封的英語翻譯：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

密封環（mì fēng huán）是一種關鍵的機械密封元件，主要用于防止流體（液體或氣體）在設備或系統的兩個相對靜止或相對運動的部件之間發生洩漏。其核心功能是填充間隙、阻斷洩漏通道。

在漢英詞典中，密封環通常對應以下英文術語：

Sealing Ring：這是最常用、最直接的翻譯，指用于實現密封功能的環形部件。它強調其核心作用——密封。
Gasket：雖然有時泛指各種墊片，但在特定語境下（尤其是用于法蘭連接等靜密封場合的環形墊片），也可指密封環。它更側重于在兩個靜止表面之間起密封作用的薄片狀或環狀物。
O-ring / O-Ring：特指截面為圓形的橡膠或合成材料密封環，是最常見、應用最廣泛的一種密封環類型。它依靠壓縮變形産生密封力。
Packing Ring：有時用于指代在填料函中使用的密封環（填料環），特别是在閥門或泵的軸封中。
Seal Ring：與 Sealing Ring 含義非常接近，可互換使用。

詳細解釋與功能：

結構形式：密封環通常呈環形（圓形截面或矩形截面等），可以是實心的（如O型圈）或具有特定結構（如唇形密封圈、金屬纏繞墊片等）。材料多樣，包括橡膠（如丁腈橡膠NBR、氟橡膠FKM）、塑料（如聚四氟乙烯PTFE）、金屬（如不鏽鋼、銅）以及複合材料。
工作原理：密封環通過被壓縮或産生彈性變形，緊密貼合在兩個配合表面之間，堵塞潛在的洩漏路徑。對于動态密封（如旋轉軸密封），密封環的設計還需考慮摩擦、磨損和潤滑。
應用場景：密封環應用極其廣泛，幾乎存在于所有涉及流體輸送、存儲或壓力容器的設備和系統中，例如：
- 發動機（氣缸墊、油封）
- 液壓與氣動系統（泵、閥、缸的密封）
- 管道法蘭連接
- 泵和壓縮機的軸封
- 家用電器（如洗衣機、洗碗機的門封）
- 航空航天設備
- 化工設備

權威參考來源：

國家标準與技術術語：中華人民共和國國家标準（GB）中有關機械密封、墊片、O形圈的标準文件提供了權威定義和技術要求。例如，GB/T 3452.1-2005《液壓氣動用O形橡膠密封圈第1部分：尺寸系列及公差》詳細定義了O型圈這種典型的密封環。可在“國家标準全文公開系統”查詢相關标準。
專業詞典與百科：
- 《機械工程名詞》（全國科學技術名詞審定委員會公布）将“密封環”列為規範詞條，對應英文主要為“sealing ring”。
- 中國知網工具書庫收錄的《機械設計手冊》、《化工機械工程手冊》等權威工具書對密封環的類型、設計、選材和應用有詳細闡述。
- 維基百科相關詞條（如“O型環”、“墊片”）提供了基礎定義和原理介紹。
行業協會與制造商：中國液壓氣動密封件工業協會以及知名密封件制造商（如約翰克蘭、博格曼、NOK等）的官方網站和技術資料，提供了關于密封環産品、技術和應用的專業信息。

密封環是一個基礎且關鍵的工程元件，其漢英對應詞主要為Sealing Ring，根據具體類型和應用場景也可譯為Gasket,O-ring,Packing Ring 或Seal Ring。它的核心作用是利用彈性變形或壓縮來阻斷流體在機械部件間隙中的洩漏路徑，廣泛應用于各類工業和民用設備中。其定義和規範可參考國家技術标準、專業詞典及權威行業資源。

網絡擴展解釋

密封環是一種帶有缺口的環狀密封件，主要用于防止液體或氣體洩漏，同時可降低摩擦并延長設備壽命。以下是其核心信息：

定義與結構

基本構成：密封環通常由彈性材料制成，帶有缺口設計，通過壓攏後産生的彈性抵緊靜止件内壁實現密封。
安裝方式：常置于套筒或設備的環槽内，與轉動部件配合使用。

核心作用

密封功能
- 防止液體或氣體洩漏（如發動機油封、水泵防回流）。
- 在機械密封中作為動環/靜環，承受壓力、溫度等工況波動。
調節與保護
- 通過調整間隙減少磨損，延長設備壽命。
- 部分場景兼具防火、防腐蝕功能。

材料與類型

常見材料：含鉻耐磨鑄鐵（耐高溫、高壓）、橡膠（彈性好）、塑料（輕量化）及金屬（高強度）。
典型類型：O型環（通用密封）、U型環（高壓密封）等。

應用領域

工業機械：離心泵葉輪密封、高壓管道系統。
汽車行業：發動機、變速箱、制動系統的防洩漏。
航空航天：精密設備的耐壓與耐腐蝕密封。

性能要求

需具備高強度、耐磨損、耐熱沖擊及適應複雜工況的能力。

如需更詳細的技術參數或應用案例，可參考、3、10等來源。