輔助絡合劑英文解釋翻譯、輔助絡合劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 auxiliary complex-former; auxiliary complexing agent

【計】 ADDIT; preemergency; SEC
【醫】 aid

【化】 complexant; complexing agent
【醫】 chelating agent

輔助絡合劑（auxiliary complexing agent）是化學分析及工業應用中用于調節金屬離子活性的輔助試劑。其核心功能是通過與主絡合劑協同作用，優化反應體系的穩定性或選擇性。以下從漢英對照與化學機理角度進行解析：

術語定義
中文"輔助絡合劑"對應的英文術語為"auxiliary complexing agent"，在配位化學中特指用于控制遊離金屬離子濃度的次級配位劑。該術語在國際标準IUPAC術語庫（來源：IUPAC Gold Book）中被定義為"secondary ligand that modifies the primary complexation behavior"。
作用機制
輔助絡合劑通過競争配位機制實現以下功能：
- 調節pH敏感性：例如在EDTA滴定中，氨水作為輔助絡合劑可防止重金屬氫氧化物沉澱
- 掩蔽幹擾離子：酒石酸鹽在鋁離子測定中可優先結合鐵離子，提升主反應選擇性（來源：《分析化學原理》第7版）
典型應用
在電鍍工業中，氰化鉀常作為主絡合劑與輔助絡合劑（如檸檬酸鈉）配合使用，通過動态平衡維持鍍液穩定性（來源：美國化學會《工業與工程化學研究》期刊）。環境監測領域則利用輔助絡合劑維持重金屬檢測時的離子活度系數。
中英對照特征
該術語在漢英詞典中呈現"功能導向型"翻譯特征，中文側重"輔助"的功能定位，英文術語"auxiliary"則強調其輔助性角色，這與配位化學中的協同作用理論高度吻合（來源：牛津化學術語詞典）。

輔助絡合劑是化學領域中用于優化絡合反應的一類輔助試劑，主要作用在于通過絡合金屬離子來改善反應條件或提升反應效率。以下是其核心要點：

輔助絡合劑在絡合滴定或其他反應中，并非主絡合劑（如氨羧絡合劑），而是作為補充試劑使用。它的核心功能包括：

輔助絡合劑的用量需嚴格控制，過量可能導緻滴定終點不明顯（因金屬離子濃度過低）。實際應用中需根據反應體系需求選擇類型和濃度。

更多專業細節可參考化學分析教材或工業應用手冊（如電鍍工藝指南）。