焦炭残渣英文解释翻译、焦炭残渣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 carbon residue

coke
【化】 coke
【经】 gas coke

leavings; offal; residual; residue; rinsing; scran; sullage
【化】 residue
【医】 marc; R.; residue; residuum

焦炭残渣（jiāo tàn cán zhā）是一个工业术语，其核心含义如下：

汉语释义
指煤炭在高温干馏（焦化）过程中，经裂解与缩聚反应后残留的固态物质。其主要成分是固定碳和灰分，是焦炭生产过程中的主要产物，但有时也特指焦化后残留的、未完全转化为合格焦炭或价值较低的部分固体残留物。
英文对应词
在汉英词典和专业文献中，焦炭残渣最常对应的英文术语是Coke Residue。
- Coke (焦炭)：指煤经高温干馏后得到的固体可燃产物。
- Residue (残渣、残留物)：指过程结束后剩余的物质。
工艺背景与成分
在焦炉或其它焦化装置中，煤炭在隔绝空气的条件下被加热到约 1000°C。在此过程中，煤中的挥发分逸出（形成煤气和焦油等），剩余部分经过复杂的物理化学变化形成多孔、坚硬的焦炭。焦炭残渣通常指：
- 焦炭本体本身（作为目标产品）。
- 或更狭义地指焦化过程后残留在炉内或收集系统中、可能包含未完全转化的煤、半焦、灰分以及少量夹带物的固体废弃物。其主要成分是碳（固定碳），并含有煤中原有的灰分（无机矿物质）以及少量硫、氮等元素。

权威参考来源：

"焦炭残渣"是焦炭生产或使用过程中产生的残余物，具体解释如下：

焦炭残渣主要指炼焦过程中未完全燃烧的固体废弃物，属于工业副产品。其产生源于烟煤在高温密闭条件下碳化生成焦炭时，残留的灰分、未反应矿物质及杂质（如二氧化硅、氧化铝等）。

"炭渣"泛指木炭或焦炭燃烧后的残渣，而"焦炭残渣"特指焦化工业中的副产品，成分更复杂且含工业污染物。

如需更详细的技术参数，可参考冶金工业手册或环保处理标准文件。