定期彙編的法規英文解釋翻譯、定期彙編的法規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 session laws

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

collection; compilation; compile; corpus
【計】 A; assemble; assembling
【經】 compilation

code; statute
【醫】 code; legislation; nomo-
【經】 statue

在漢英法律語境中，"定期彙編的法規"指由立法機關或行政部門按固定周期（如年度/半年度）系統整理、分類并正式發布的法律文件集合。其核心特征包含三個維度：

周期性更新機制《中華人民共和國立法法》第六十條規定，全國人大常委會工作機構負責法規的定期清理和彙編。國務院《法規彙編編輯出版管理規定》進一步明确行政法規需按年度編制系統版本，确保法律體系的時效性與協調性。
内容結構化标準彙編遵循"效力層級-制定機關-發布時間"的三級分類體系，包含憲法、法律、行政法規、地方性法規等全效力層級的規範性文件。法律出版社出版的《中華人民共和國現行法律法規彙編》采用主題分類法，将民事、商事、行政等不同領域法規獨立成卷。
官方認證效力經國務院批準的法規彙編具有法定文本地位，最高人民法院司法解釋明确要求各級法院在審判中優先適用最新彙編版本。司法部數據顯示，2024年度法規彙編收錄新制定修訂法律文件217件，廢止失效文件89件。

“定期彙編的法規”指按照固定時間周期（如年度、季度等）彙總整理的法律法規集合，主要用于系統化管理和更新法律文件。具體解釋如下：

核心含義
“彙編”指将分散的文件、條文等彙總編排成冊。結合“定期”後，強調這類法規集具有周期性更新的特點，例如每年或每幾年修訂一次，确保内容與最新立法動态同步。
形式與用途
- 通常以書籍、電子數據庫等形式呈現，如《XX年法律法規彙編》；
- 便于司法機構、企業或個人快速查閱現行有效的法律條文；
- 部分彙編會按領域分類，如“財稅法規彙編”“勞動法彙編”等。
曆史與實例
彙編傳統可追溯至古代文獻整理，如清代《郎潛紀聞》提及的《永樂大典》摘抄彙編。現代例子包括各級政府發布的年度法規合集，或特定機構編纂的專業法律文件集。

若需查詢具體法規彙編内容，可參考官方法律數據庫或出版物獲取完整信息。