交往自由英文解释翻译、交往自由的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ******* of communication

intercourse; contact; affiliate with; association; company; mix
【经】 intercourse

disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty

交往自由（Freedom of Association）在汉英法律词典语境下，指个体或群体自愿结成组织、加入团体或与他人建立社会关系的权利，不受非法干涉。其核心包含以下法律与社会维度：

主体权利
自然人及法人依法自主选择建立、加入或退出社会团体（如工会、政党、 NGO）的权利。参考《元照英美法词典》，其英文对应术语 "Freedom of Association" 强调法律对结社行为的保护（来源：《元照英美法词典》）。
行为范畴
涵盖和平集会、组织活动、集体谈判等行为，受国际人权公约与宪法保障。例如《公民权利和政治权利国际公约》第22条规定："人人有权享受与他人结社的自由"（来源：United Nations, ICCPR Article 22）。

公共利益边界
中国《宪法》第35条赋予公民结社自由，同时要求活动"不得损害国家、社会、集体利益"（来源：《中华人民共和国宪法》）。具体实施受《社会团体登记管理条例》规范，需依法登记。
禁止性情形
包括煽动暴力、破坏民族团结、非法宗教活动等，符合《世界人权宣言》第29条对权利行使"基于道德、公共秩序和普遍福利"的限制原则（来源：UDHR Article 29）。

法律实践差异
"Association" 在英美法系延伸至工会活动（如美国《国家劳资关系法》保障的集体谈判权），而中文"交往"更侧重社会关系建立（来源：《中华法学大辞典》）。
判例法扩展
欧洲人权法院在 Sindicatul "Păstorul cel Bun" v. Romania (2013) 案中，将宗教团体组建权纳入"交往自由"保护范围（来源：ECHR Case No. 2330/09）。

（注：因部分文献无公开数字链接，保留来源名称供读者按需检索实体书或权威数据库）

“交往自由”指个体在人际互动中自主决定、不受不当限制的权利，涵盖法律、社会、哲学等多层含义。以下是详细解释：

基本定义
交往自由的核心是“自主性”与“无强制约束”。根据《汉典》解释，自由即“由自己作主，不受限制和约束”。在交往场景中，这一概念体现为个体选择交往对象、方式及内容的权利，同时需尊重他人同等权利。
法律层面的体现
- 通信自由：指出，交往自由对应英文“freedom of communication”，属于法律术语。例如，我国法律保障公民通信自由，包括信息传递与接收不受非法干涉。
- 网络交往：提到，网络交往自由需“在法律框架内”行使，强调合法合规的线上交流权利。
人际交往中的实践原则
- 尊重独立空间：如所述，即使亲密关系中，双方也应保留个人隐私与活动自由，通过“互尊互爱”实现平衡。
- 责任与界限：自由并非绝对，需考虑社会规范。提到，自由需“对自身行为负责”，避免侵犯他人权益。
哲学与政治学视角
自由在哲学中被定义为“对必然的认识和对客观世界的改造”，即通过理性认知实现自我支配。政治学中，交往自由常与言论自由、结社自由等共同构成公民基本权利体系。

交往自由是法律保障下个体进行社会互动的权利，强调自主选择与责任并重，需在尊重他人和遵守规则的前提下行使。