英語翻譯：

【醫】 ectrodactylia; hypodactylia

分詞翻譯：

缺的英語翻譯：

be short of; imperfect; lack; minus
【醫】 a-

指的英語翻譯：

depend on; digit; finger; indicate; point
【醫】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

專業解析

"缺指"在漢英對照醫學語境中指代先天性或創傷性手指缺失現象。根據《牛津漢英醫學大詞典》第7版，該術語對應英文"ectrodactyly"，特指胚胎發育期形成的手指數量不足的肢體畸形。世界衛生組織《國際疾病分類》第十一版（ICD-11）将其歸類于Q71類先天肢體畸形條目。

從解剖學角度，該症狀涉及掌骨遠端分化異常，常伴隨桡尺骨發育障礙（《格氏解剖學》第42版）。中國醫師協會手外科分會2023年數據顯示，我國新生兒缺指發生率約為0.08‰，其中70%為單側發病。美國國立衛生研究院（NIH）相關研究表明，該畸形與SHH基因突變存在顯著相關性。

臨床實踐中，北京積水潭醫院手外科團隊在《中華顯微外科雜志》提出三級分類标準：Ⅰ型為單純指列缺失，Ⅱ型伴掌骨發育不良，Ⅲ型合并前臂畸形。目前國際主流治療方案以3-6歲功能性重建手術為主，輔以定制式義肢康複訓練。

網絡擴展解釋

“缺”是一個多義漢字，其含義和用法可從以下方面綜合解析：

一、字形與結構

• 字形：左右結構，部首為“缶”（fǒu，瓦器），右部為“夬”（guài，表聲兼表意）。
• 造字法：形聲字，通過“缶”與“夬”結合，表示器具破損的狀态（如“缶”為瓦器，“夬”暗示破損）。

二、基本釋義

1. 不足、短少：指數量或程度不夠，如“缺乏、缺少、欠缺”。
2. 殘破、不完整：描述物體破損或有缺陷，如“缺口、缺陷”。
3. 職位空額：表示崗位空缺，如“補缺、缺額”。
4. 缺席、未到：指應到而未到，如“缺勤、缺課”。

三、詳細解釋

• 本義：器具破損。《說文解字》載：“缺，器破也”。
• 引申義：由具體破損擴展為抽象不足，如《漢書·藝文志》提到“載籍殘缺”，即文獻不完整。
• 動詞用法：表示缺少或未履行，如“缺人、缺水”（短少）、“缺德”（行為不完善）。

四、常見組詞與語境

• 名詞：缺陷、缺口（物理或抽象的不完整）。
• 動詞：缺乏、缺席（強調不足或未到場）。
• 形容詞：殘缺、完美無缺（描述狀态）。

五、文獻出處
古代典籍中多次出現，如《詩經·豳風·破斧》：“既破我斧，又缺我斨”（斧、斨均為工具，描述破損）。

總結來看，“缺”的核心含義圍繞“不足”和“破損”展開，既有具體事物的缺損，也用于抽象概念或行為狀态的缺失。需結合具體語境判斷其指向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯過酸不活性化詞義大塊解剖反射興奮法庭上友分錄帳分析的連續程式負載電路功率輸入高頻加熱呵欠蟲環己酰亞氨彙兌手續費角甙脂經濟預測頸外動脈鋸工間可即用款項雷達收發兩用機煉油成套設備例行手續内情滲出性視網膜炎賒欠石花菜屬實體紀錄頭去磁器投影結構式推薦