教唆犯英文解釋翻譯、教唆犯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 instigator

分詞翻譯：

教的英語翻譯：

instruct; religion; teach; tutor

犯的英語翻譯：

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

專業解析

教唆犯（Instigator/Abettor）是指通過慫恿、勸說、引誘等方式故意唆使他人實施犯罪行為的主體。根據《中華人民共和國刑法》第二十九條規定，教唆他人犯罪的應按照其在共同犯罪中所起的作用處罰，教唆不滿十八周歲的人犯罪的應當從重處罰。

該概念對應的英文法律術語為"abettor"，在普通法體系中特指通過實際協助或鼓勵行為促成犯罪實施的主體（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。其核心構成要件包括：

主觀要件：具有教唆他人實施特定犯罪的直接故意
客觀要件：實施了足以引起他人犯意的教唆行為
因果關系：被教唆者實施的犯罪行為與教唆行為存在法律上的因果關系

與普通共犯的區别在于，教唆犯可能獨立構成犯罪。根據最高人民法院《關于辦理教唆犯罪案件具體應用法律若幹問題的解釋》，即使被教唆者未實際實施犯罪，教唆者仍可能承擔犯罪預備或未遂的刑事責任。國際比較法視角下，該制度與德國刑法第26條"Anstiftung"、美國《模範刑法典》2.06(3)條款存在法理共通性。

網絡擴展解釋

教唆犯是刑法中的特殊共同犯罪人類型，其核心特征和法律規定可歸納如下：

一、定義與特征

教唆犯指通過勸說、利誘、慫恿、威脅等方法，向原本無犯罪意圖或犯意不堅定者灌輸犯罪意圖，使其實施特定犯罪的行為人。其本質是“創造犯意”，而非直接參與犯罪實行。主要特征包括：

行為方式：需主動實施教唆行為，如授意、收買、刺激等；
主觀故意：必須明知自己的行為會引發他人犯罪意圖，并持希望或放任态度；
非實行性：不親自實施犯罪構成要件行為。

二、構成要件

對象適格：被教唆者需具備刑事責任能力。教唆未滿14周歲者或精神病人時，教唆者單獨構成間接正犯；
因果關系：被教唆者的犯罪決意需直接源于教唆行為；
未遂情形：若被教唆者未實施犯罪，教唆犯仍可成立但可從輕處罰。

三、法律責任

根據《刑法》第29條：

一般按在共同犯罪中的作用處罰，可能認定為主犯或從犯；
教唆未成年人犯罪從重處罰；
被教唆者未犯罪時，可對教唆犯從輕或減輕處罰。

四、與主犯的關系

教唆犯與主犯屬于不同分類标準（分工分類 vs 作用分類），但存在交叉：

教唆犯若在共同犯罪中起主要作用，可認定為主犯；
主犯可能是教唆犯，也可能是直接實施犯罪的正犯。

五、特殊注意

與幫助犯區别：對已有犯意者提供支持屬幫助行為，不構成教唆；
思想滲透界限：單純傳播不良思想但未指向具體犯罪，不構成教唆。

（綜合參考：）