教唆犯英文解释翻译、教唆犯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 instigator

分词翻译：

教的英语翻译：

instruct; religion; teach; tutor

犯的英语翻译：

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

专业解析

教唆犯（Instigator/Abettor）是指通过怂恿、劝说、引诱等方式故意唆使他人实施犯罪行为的主体。根据《中华人民共和国刑法》第二十九条规定，教唆他人犯罪的应按照其在共同犯罪中所起的作用处罚，教唆不满十八周岁的人犯罪的应当从重处罚。

该概念对应的英文法律术语为"abettor"，在普通法体系中特指通过实际协助或鼓励行为促成犯罪实施的主体（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。其核心构成要件包括：

主观要件：具有教唆他人实施特定犯罪的直接故意
客观要件：实施了足以引起他人犯意的教唆行为
因果关系：被教唆者实施的犯罪行为与教唆行为存在法律上的因果关系

与普通共犯的区别在于，教唆犯可能独立构成犯罪。根据最高人民法院《关于办理教唆犯罪案件具体应用法律若干问题的解释》，即使被教唆者未实际实施犯罪，教唆者仍可能承担犯罪预备或未遂的刑事责任。国际比较法视角下，该制度与德国刑法第26条"Anstiftung"、美国《模范刑法典》2.06(3)条款存在法理共通性。

网络扩展解释

教唆犯是刑法中的特殊共同犯罪人类型，其核心特征和法律规定可归纳如下：

一、定义与特征

教唆犯指通过劝说、利诱、怂恿、威胁等方法，向原本无犯罪意图或犯意不坚定者灌输犯罪意图，使其实施特定犯罪的行为人。其本质是“创造犯意”，而非直接参与犯罪实行。主要特征包括：

行为方式：需主动实施教唆行为，如授意、收买、刺激等；
主观故意：必须明知自己的行为会引发他人犯罪意图，并持希望或放任态度；
非实行性：不亲自实施犯罪构成要件行为。

二、构成要件

对象适格：被教唆者需具备刑事责任能力。教唆未满14周岁者或精神病人时，教唆者单独构成间接正犯；
因果关系：被教唆者的犯罪决意需直接源于教唆行为；
未遂情形：若被教唆者未实施犯罪，教唆犯仍可成立但可从轻处罚。

三、法律责任

根据《刑法》第29条：

一般按在共同犯罪中的作用处罚，可能认定为主犯或从犯；
教唆未成年人犯罪从重处罚；
被教唆者未犯罪时，可对教唆犯从轻或减轻处罚。

四、与主犯的关系

教唆犯与主犯属于不同分类标准（分工分类 vs 作用分类），但存在交叉：

教唆犯若在共同犯罪中起主要作用，可认定为主犯；
主犯可能是教唆犯，也可能是直接实施犯罪的正犯。

五、特殊注意

与帮助犯区别：对已有犯意者提供支持属帮助行为，不构成教唆；
思想渗透界限：单纯传播不良思想但未指向具体犯罪，不构成教唆。

（综合参考：）