接運人英文解釋翻譯、接運人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 haulier

receive; accept
【電】 connecting

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英詞典及物流專業領域，"接運人"（Forwarding Agent 或 Freight Forwarder）指為托運人安排貨物運輸、處理相關單證手續，但不直接承擔實際運輸任務的中介服務方。其核心職能包括：

運輸協調與代理
接運人負責整合運輸資源，代為訂艙（海運/空運）、安排陸運中轉、倉儲及多式聯運銜接，并處理報關、報檢等跨境文件。其角色本質是托運人與實際承運人（Carrier）之間的專業中介。
單證管理與風險控制
作為運輸鍊條的組織者，接運人需籤發貨運代理提單（House B/L），協調提單、保險單、原産地證明等文件的流轉，同時為托運人提供運輸方案優化建議以規避物流風險。
法律責任界定
區别于承運人（Carrier），接運人通常不直接承擔貨物損毀或延遲的賠償責任（除非合同另有約定），其責任範圍以代理行為為主。國際商會（ICC）《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms®）中明确區分了承運人與接運人的義務邊界。

權威來源參考

接運人（或接運員）是物流運輸環節中負責貨物交接、裝卸及運輸協調的專業人員，其核心職責和特點如下：

接運人主要承擔貨物從托運人到承運人之間的銜接工作，屬于運輸流程中的操作執行者。他們通常受雇于運輸企業或物流公司，負責具體落實運輸計劃（如鐵路、水路、公路等）。

通過專業化操作降低貨物損毀風險，提升運輸效率。例如在鐵路運輸中，接運人需确保車廂與貨物品類匹配，避免因裝載不當導緻延誤。

注：不同企業對接運人的具體職責可能有細微差異，建議參考具體崗位說明。