仿形的英文解釋翻譯、仿形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 copying

分詞翻譯：

仿形的英語翻譯：

profile modeling

專業解析

漢英詞典視角下的“仿形的”釋義

“仿形的”是一個由動詞“仿形”派生而來的形容詞，在中文語境中主要用于描述一種特定的技術或方法。其核心含義是模仿或複制特定形狀或輪廓。

基礎釋義 (仿照形狀)：
- 中文含義：指模仿、照着某個已有的形狀、輪廓或模型來制作或加工。
- 英文對應詞： Profiling (最常用且核心對應), Contour copying, Copying (在特定上下文中), Form copying。
- 例句：
  - 中文：這台機床具有仿形的功能，可以加工出複雜的曲面零件。
  - 英文：This machine tool hasprofiling capability and can machine complex curved surface parts. (來源：《牛津機械工程詞典》)
專業領域釋義 (機械加工)：
- 中文含義：在機械工程領域，特指一種加工方法。通過一個預先制作好的模闆（靠模）來引導刀具或工件的運動軌迹，從而在工件上複制出與模闆一緻的形狀輪廓。這是一種傳統的數控加工替代方法。
- 英文對應詞： Profiling (最标準), Contour machining (強調輪廓加工), Template machining, Copy milling/turning (具體加工方式)。
- 詳解： “仿形的”加工通常涉及一個物理模闆（靠模）和一個觸頭（仿形指）。觸頭沿着模闆的輪廓移動，其運動通過機械或液壓系統放大并傳遞給刀具，使刀具在工件上複制出相同的形狀。常用于加工複雜曲面、凸輪、模具等。 (來源：《機械工程術語國家标準》)
- 例句：
  - 中文：老式銑床常使用仿形的裝置來加工模具。
  - 英文：Old milling machines often usedprofiling attachments to machine dies.
構詞解析：
- 仿 (fǎng)：模仿、效仿 (Imitate, Copy)。
- 形 (xíng)：形狀、外形、輪廓 (Shape, Form, Contour)。
- 的 (de)：形容詞後綴，表示“具有...性質的”或“與...相關的”。
- 因此，“仿形的”直譯為“具有模仿形狀性質的”或“與形狀複制相關的”。

“仿形的”主要是一個技術術語，尤其在機械制造領域，其核心英文對應詞是Profiling。它描述了一種通過物理模闆引導來複制複雜形狀輪廓的加工方法或具備此功能的裝置特性。其含義強調對已有形狀的精确模仿和複制。

參考來源：

《牛津機械工程詞典》(Oxford Dictionary of Mechanical Engineering)
《機械工程術語國家标準》(GB/T 10609.1-2008 技術制圖術語)

網絡擴展解釋

“仿形”是一個多領域術語，其含義根據應用場景有所不同，主要分為設計藝術和機械制造兩大方向：

一、設計藝術中的仿形

指通過模仿另一種事物的外形進行創意設計，賦予新意義。

核心特點：通過變形、拟人/拟物手法，将原有圖形轉化為另一種物象形狀，形成視覺關聯。例如，用圓形模仿三角形輪廓，或在廣告中通過輪胎形狀表現産品特性。
應用場景：常見于平面設計、廣告創意，如威尼斯沖浪雜志廣告、勞特累克紀念海報等。

二、機械制造中的仿形

指通過模具或模闆複制特定形狀的加工技術。

技術原理：利用觸頭沿靠模表面移動，驅動刀具同步切削工件，實現形狀複制。分為機械式、液壓式、電氣式等。
- 機械式：結構簡單但精度低，易磨損（如卧式車床加工簡單工件）。
- 液壓式：通過油壓傳遞動力，精度和效率較高（如車輛骨架弧度管加工）。
應用場景：適用于複雜曲面零件加工，如模具制造、工業設備部件生産等。

三、其他補充

詞源解析：“仿”意為模仿、效法，“形”指形狀，組合後強調對形态的複制或再創造。
語言翻譯：法語中對應“copiage”，英語為“profiling”或“profile modeling”。

若需進一步了解具體領域的技術細節或設計案例，可參考上述來源中的專業資料。