訴訟上的財産英文解釋翻譯、訴訟上的財産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 chose in action

分詞翻譯：

訴訟的英語翻譯：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【經】 litigation

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

財産的英語翻譯：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【醫】 property
【經】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

專業解析

訴訟上的財産（Litigation Property）是指與訴訟程式直接相關的、被司法機關納入案件審理範圍的特定財産标的。根據《中華人民共和國民事訴訟法》第102條，此類財産通常包含以下法律特征：

一、法定屬性

可執行性：指在判決生效後可作為執行對象的財産，如被查封的房産（《最高人民法院關于適用〈民事訴訟法〉的解釋》第487條）
臨時保全狀态：包括訴前保全和訴訟保全措施下的財産，其處置權受司法機關限制

二、處理程式依據《中國裁判文書網》公示案例，司法機關對訴訟財産的處理遵循三階段：

財産保全裁定（依據當事人申請或法院職權）
財産價值評估（委托專業機構完成）
執行分配方案（按債權優先級實施）

三、應用場景根據《元照英美法詞典》釋義，在涉外訴訟中該財産可能涉及：

跨境資産凍結（Cross-border asset freezing）
海事訴訟中的船舶扣押（Ship arrest in maritime litigation）
知識産權訴訟中的侵權物品封存

四、權利限制被納入訴訟程式的財産将産生三項法律效力：

禁止單方處分
限制物權變動登記
中止相關權屬争議審理（《民事案件案由規定》第54條）

網絡擴展解釋

訴訟上的財産是指在法律訴訟過程中涉及的、與案件争議直接相關的財産，通常包括被司法機關采取強制措施或作為訴訟标的的資産。其定義和範圍可從以下角度綜合理解：

一、核心定義

訴訟上的財産主要指兩類：

訴訟标的財産：即案件中雙方當事人争議的財産對象，如房屋、車輛、知識産權等。
被保全財産：司法機關通過查封、扣押、凍結等措施限制處置的財産，以防止當事人轉移或毀損。

二、法律性質與分類

財産類型
- 有形財産：如不動産（房屋、土地）、動産（車輛、文物）等。
- 無形財産：包括知識産權、證券、金融權利等。
法律狀态
- 訴訟期間，相關財産可能被限制處置權，企業或個人不得擅自隱藏、變賣或轉移。

三、法律依據與處理原則

價值認定
- 特定物（如房産、車輛）的價值難以确定時，法院可依原告主張确定标的金額。
- 證券類財産按交易規則以起訴前最後一個交易日收盤價或市場價計算。
保全措施
- 分為訴前保全和訴中保全，旨在确保判決執行。

四、實務中的注意事項

企業涉及訴訟財産：需單獨記賬（如“其他資産”科目），并配合司法機關要求。
離婚訴訟的特殊性：需區分夫妻共同財産與個人財産，分割時考慮過錯等因素。

五、相關法律條文

《最高人民法院關于適用<民事訴訟法>的解釋》第198條明确特定物價值認定規則。
《民法總則》第24條将財産定義為“可折算為錢財的物或權利”。

如需進一步了解具體案例或程式，可參考法律實務網站或咨詢專業律師。