鞍邊英文解釋翻譯、鞍邊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bead set of rim

pigskin; saddle
【醫】 clino-; saddle; sella

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

鞍邊在漢英詞典中的核心定義為馬鞍兩側與騎乘者腿部接觸的弧形邊緣結構。根據《現代漢語詞典》第七版，該詞屬于傳統馬具術語，指代鞍具設計中用于固定騎手身體平衡的功能性部件。

從語義結構分析，"鞍"對應英文"saddle"，"邊"譯為"rim"或"edge"，組合為"saddle rim"或"edge of the saddle"。《牛津漢英大詞典》第三版特别指出，該詞在技術語境中可擴展指代類似鞍狀物的邊緣突起部分，如自行車坐墊兩側的支撐結構。

典型應用場景包括：

權威典籍引用顯示，《中國古兵器集成》記載宋代馬鞍已出現包銅鑲邊的鞍邊強化工藝，這種設計演變被《亞洲傳統工藝研究》網站收錄在鞍具發展史專題中。現代馬術協會技術手冊建議，鞍邊寬度應符合國際馬聯(FEI)公布的15-18厘米标準區間。

“鞍邊”指馬鞍的邊緣或周邊部分，通常與馬鞍的結構和使用相關。以下是詳細解釋：

基本定義
“鞍”指套在馬、騾等牲畜背上的騎具，核心功能是承載騎手并提供舒適性。而“鞍邊”特指馬鞍的側邊或邊緣區域，可能包括鞍鞒（鞍的前後隆起部分）或鞍韂（鞍下的墊層）的銜接處。
結構與功能
- 材質：傳統馬鞍多用皮革制成（參考“革”部首的形聲結構），邊緣常通過縫合或金屬配件加固。
- 作用：鞍邊可能用于固定腳蹬、連接鞍具其他部件，或防止騎手滑動，具體設計因用途（如賽馬、運輸）而異。
擴展含義
在非字面語境中，“鞍邊”可比喻事物關鍵部位的邊緣，例如“鞍邊工程”指橋梁或機械中類似鞍狀結構的邊緣加固部分。

若需進一步了解馬鞍的具體部件（如鞍鞒、鞍韂），可查看詞典來源。