機場指标英文解釋翻譯、機場指标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 airdrome beacon

分詞翻譯：

機場的英語翻譯：

aerodrome; airdrome; airfield; airport
【機】 aerial port; airport; flying ground aerodrome

指标的英語翻譯：

guideline; index; norm; target
【經】 indicator; target

專業解析

機場指标的漢英詞典釋義與行業定義

機場指标（Airport Metrics/KPIs）指用于量化評估機場運行效率、安全水平、服務質量和基礎設施能力的标準化數據參數。在航空領域，該術語涵蓋運營、財務、環境等多維度評價體系，是民航監管與機場管理的核心工具。

一、核心指标分類與中英對照

1. 運行效率指标

   • 航班準點率（On-Time Performance, OTP）：航班實際起飛/到達時間與計劃時間的偏差率，國際标準為延誤≤15分鐘（ICAO Annex 9）。
   • 跑道容量利用率（Runway Capacity Utilization）：單位時間内跑道起降架次與最大容量的比值，反映空域資源效率。

2. 安全與安防指标

   • 事故萬時率（Accident Rate per 10,000 Hours）：每萬小時飛行發生事故的次數，國際民航組織（ICAO）要求低于0.15。
   • 安檢通過率（Security Check Efficiency）：旅客平均安檢耗時（如IATA建議≤10分鐘/人）。

3. 服務質量指标

   • 旅客滿意度指數（Passenger Satisfaction Index, PSI）：涵蓋值機、行李、中轉等環節的評分體系（ACI-ASQ全球标準）。
   • 行李處理差錯率（Baggage Mishandling Rate）：每千旅客行李丢失/延誤件數，行業标杆≤5件（SITA報告）。

4. 設施與環保指标

   • 航站樓周轉時間（Terminal Processing Time）：旅客從進入航站樓到登機的平均耗時。
   • 碳排放強度（Carbon Emission per Passenger）：每名旅客對應的溫室氣體排放量（單位：kg CO₂），需符合ICAO CORSIA标準。

二、行業應用場景

• 監管合規：中國民航局（CAAC）通過《民用機場服務質量評價指标體系》強制監測12類核心指标。
• 投資決策：跑道數量、年旅客吞吐量（Annual Passenger Throughput）等硬件指标影響機場擴建融資（世界銀行項目評估依據）。
• 運營優化：利用中轉銜接成功率（Connection Success Rate）提升樞紐機場競争力（案例：新加坡樟宜機場）。

三、權威數據來源

1. 國際标準：國際民航組織（ICAO）、國際航空運輸協會（IATA）、國際機場協會（ACI）發布全球統一指标定義。
2. 國家規範：中國民航局《運輸機場生産統計指标體系》《民用機場管理條例》明确國内計算口徑。
3. 學術研究：《Journal of Air Transport Management》等期刊提供指标建模方法論。

注：本文指标定義綜合參考ICAO、IATA、CAAC等機構技術文件，具體實施需結合本地化監管要求。數據來源詳見：

1. ICAO Annex 9《Facilitation》
2. ICAO《Safety Management Manual》
3. IATA Airport Development Reference Manual
4. ACI Airport Service Quality Survey
5. SITA《Baggage IT Insights》
6. 中國民航局《民用機場服務質量評價指标體系》
7. World Bank《Airport Economics Manual》
8. 《Journal of Air Transport Management》Vol. 82, 2020

網絡擴展解釋

機場指标是衡量機場運營效率和服務質量的關鍵量化标準，主要分為以下幾類：

一、航班運行類指标

1. 航班準時率
   計算公式：
   $$text{航班準時率} = frac{text{實際起飛航班數}}{text{計劃起飛航班數}} times 100%$$
   反映航班實際與計劃起飛時間的吻合度，直接影響旅客行程和航空公司信譽。

2. 放行正常率
   統計标準：
   $$text{放行正常率} = frac{text{機場放行正常班次}}{text{機場放行總班次}} times 100%$$
   要求實際起飛時間≤計劃時間+30分鐘，且需結合航班實際落地時間綜合計算。

3. 始發正常率
   針對當日最早出港航班，統計标準為實際起飛時間≤計劃時間+30分鐘，反映始發航班的準點情況。

二、服務體驗類指标

1. 旅客滿意度
   通過問卷、評價等方式綜合評估服務質量、設施條件、員工态度等，是改進服務的重要依據。

2. 候機環境
   包括座椅舒適度、設施完善性（如充電區、餐飲）、清潔度等軟性服務指标。

三、運營效率類指标

1. 旅客吞吐量
   衡量機場單位時間内處理旅客的能力，反映規模和服務承載力。

2. 航班起降架次
   統計每日飛機起降次數，體現機場的運營密度和資源調度效率。

四、安全與配套類指标

1. 航空安全記錄
   包括事故率、安檢通過率等，直接關聯旅客生命安全和機場信譽。

2. 地面交通銜接
   評估地鐵、公交、出租車等接駁便捷性，影響旅客整體出行體驗。

改進策略：優化航班調度、加強員工培訓、引入智能技術等可提升指标表現（）。如需完整數據或計算細則，可參考民航局發布的統計報告或相關行業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】