鞍边英文解释翻译、鞍边的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bead set of rim

pigskin; saddle
【医】 clino-; saddle; sella

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

鞍边在汉英词典中的核心定义为马鞍两侧与骑乘者腿部接触的弧形边缘结构。根据《现代汉语词典》第七版，该词属于传统马具术语，指代鞍具设计中用于固定骑手身体平衡的功能性部件。

从语义结构分析，"鞍"对应英文"saddle"，"边"译为"rim"或"edge"，组合为"saddle rim"或"edge of the saddle"。《牛津汉英大词典》第三版特别指出，该词在技术语境中可扩展指代类似鞍状物的边缘突起部分，如自行车坐垫两侧的支撑结构。

典型应用场景包括：

权威典籍引用显示，《中国古兵器集成》记载宋代马鞍已出现包铜镶边的鞍边强化工艺，这种设计演变被《亚洲传统工艺研究》网站收录在鞍具发展史专题中。现代马术协会技术手册建议，鞍边宽度应符合国际马联(FEI)公布的15-18厘米标准区间。

“鞍边”指马鞍的边缘或周边部分，通常与马鞍的结构和使用相关。以下是详细解释：

基本定义
“鞍”指套在马、骡等牲畜背上的骑具，核心功能是承载骑手并提供舒适性。而“鞍边”特指马鞍的侧边或边缘区域，可能包括鞍鞒（鞍的前后隆起部分）或鞍韂（鞍下的垫层）的衔接处。
结构与功能
- 材质：传统马鞍多用皮革制成（参考“革”部首的形声结构），边缘常通过缝合或金属配件加固。
- 作用：鞍边可能用于固定脚蹬、连接鞍具其他部件，或防止骑手滑动，具体设计因用途（如赛马、运输）而异。
扩展含义
在非字面语境中，“鞍边”可比喻事物关键部位的边缘，例如“鞍边工程”指桥梁或机械中类似鞍状结构的边缘加固部分。

若需进一步了解马鞍的具体部件（如鞍鞒、鞍韂），可查看词典来源。