購置價格英文解釋翻譯、購置價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 acquisition price

分詞翻譯：

購置的英語翻譯：

purchase
【法】 purchase

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

在漢英詞典語境下，"購置價格"指購買商品或資産時實際支付的金額，其英文對應詞為"purchase price"。該術語由兩部分構成：

1. 購置（gòuzhì）：對應"purchase"或"procurement"，特指通過資金交易獲取長期使用價值的物品，如房産、設備等；
2. 價格（jiàgé）：對應"price"，指商品交易時買賣雙方商定的貨币量。

在商業場景中，購置價格包含發票金額、稅費及必要附加費用，例如進口設備購置價格可能包含關稅和運輸保險費。法律層面，《中華人民共和國合同法》第130條将其定義為"标的物所有權轉移時買受人應支付的對價"。

典型應用場景包括：企業固定資産登記時需注明購置價格；房地産交易合同需區分購置價格與評估價格；會計處理中需按購置價格進行資産初始計量。

網絡擴展解釋

車輛購置價格（或稱新車購置價）是購車或投保時的重要概念，其核心含義和組成如下：

一、基本定義

購置價格指在保險合同籤訂地購買與被保險車輛同類型新車的總費用，主要用于車險投保時确定保險金額的基準。若當地無同類型新車銷售，則由投保人與保險公司協商确定價格。

二、包含内容

購置價格通常包含以下兩部分：

1. 裸車價
   車輛出廠後的基礎價格（不含選裝配件、稅費等）。
2. 購置稅
   按裸車價扣除增值稅後的10%計算，公式為：
   $$text{購置稅} = frac{text{裸車價}}{1.17} times 10%$$
   例如：裸車價20萬元，購置稅為$200000 ÷ 1.17 × 10% ≈ 17094 元。

三、與裸車價的區别

• 裸車價：僅指車輛出廠後的基礎價格，不含稅費、保險等附加費用。
• 購置價格：包含裸車價和購置稅，部分情況下可能涵蓋上牌費、基礎保險費（視具體定義場景而定）。

四、實際應用場景

1. 車險投保
   車損險的保額通常以購置價格為基準，而非裸車價。例如，若購置價格為20萬元，保險金額将基于此計算，而非扣除稅費後的裸車價。
2. 折舊計算
   車輛折舊金額公式為：
   $$text{折舊金額} = text{購置價格} times text{已使用月數} times text{月折舊系數}$$
   其中月折舊系數一般為0.6%~0.9%（家用車）。

五、注意事項

• 購車時，廠商指導價可能與實際購置價格存在差異（受優惠、地區政策影響）。
• 若需精确計算購置稅或保險費用，建議以當地政策或保險公司核算為準。

如需進一步了解具體案例或公式推導，可參考（搜狗律師）或（財報網）的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】