雙組分火箭燃料英文解釋翻譯、雙組分火箭燃料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hypergol; hypergolic fuel

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

組分的英語翻譯：

【化】 component; constituent; ingre***nt

火箭燃料的英語翻譯：

【化】 rocket fuel; rocket propellant

專業解析

雙組分火箭燃料（Two-component Rocket Propellant），又稱二元推進劑，指由獨立儲存的燃料（Fuel）和氧化劑（Oxidizer）組成的火箭推進系統。其核心特征在于兩種組分在燃燒前保持物理分離，僅在燃燒室内混合并反應産生高溫高壓燃氣，通過噴管膨脹産生推力。

一、定義與組成

燃料（Fuel）：提供燃燒所需的還原性物質，常見類型包括：
- 肼類燃料：如偏二甲肼（UDMH, Unsymmetrical Dimethylhydrazine）。
- 烴類燃料：如煤油（RP-1）、甲烷（Liquid Methane）。
- 液氫（Liquid Hydrogen, LH2）：常用于低溫推進劑組合。
氧化劑（Oxidizer）：提供燃燒所需的氧或其他氧化性物質，常見類型包括：
- 液氧（Liquid Oxygen, LOX）：最常用的低溫氧化劑。
- 四氧化二氮（Nitrogen Tetroxide, NTO）：常溫可儲存氧化劑。
- 紅煙硝酸（Inhibited Red Fuming Nitric Acid, IRFNA）：曆史曾用氧化劑。

二、工作原理與特點

分離儲存：燃料與氧化劑分别貯存在獨立儲箱中，通過閥門和管路控制輸送至燃燒室。此設計避免了自燃或意外反應風險，提升了儲存安全性。
可控燃燒：通過精确調節兩種組分的流量比例（混合比），實現燃燒過程與推力的精确控制。典型混合比（氧化劑質量流量/燃料質量流量）範圍在1.5至2.5之間。
高比沖優勢：雙組分燃料可通過優化組合（如液氫/液氧）實現高比沖（單位推進劑産生的推力），是高性能運載火箭（如航天飛機主發動機、重型火箭）的首選。
點火方式：包括自燃推進劑（如UDMH/NTO接觸即燃）與非自燃推進劑（需外部點火裝置，如LH2/LOX）。

三、典型應用領域

運載火箭主發動機：如SpaceX獵鷹9號使用的RP-1/LOX（煤油/液氧）、長征五號使用的LH2/LOX（液氫/液氧）。
航天器姿态控制推進系統：使用可常溫儲存的自燃推進劑（如MMH/NTO），确保長期在軌可靠點火。
彈道導彈推進系統：采用可長期儲存的肼類燃料與硝酸/NTO組合，滿足戰備值班需求。

雙組分火箭燃料通過物理隔離燃料與氧化劑，平衡了性能、可控性與安全性需求，是現代航天推進系統的基石。其具體組分的選擇（如液氫/液氧的高效性、UDMH/NTO的可靠儲存性）直接決定了火箭的運載能力、任務適應性與操作複雜性。

來源參考：

NASA Technical Reports Server (NTRS) - Propellant Systems Overview
Journal of Propulsion and Power - Liquid Rocket Propellant Combustion
Encyclopedia of Aerospace Engineering - Storable Liquid Propellants
ESA Launcher Propulsion - Cryogenic Engines Fundamentals

網絡擴展解釋

雙組分火箭燃料是指由兩種獨立儲存的化學物質（燃料和氧化劑）組成的推進劑系統。這兩種組分在燃燒室内混合并發生化學反應，産生高溫高壓氣體推動火箭飛行。以下是詳細解釋：

1.基本組成

燃料（還原劑）：常見物質包括煤油（RP-1）、液氫（LH2）、偏二甲肼（UDMH）等，主要提供燃燒所需的還原性物質。
氧化劑：如液氧（LOX）、四氧化二氮（N₂O₄）等，用于支持燃料燃燒所需的氧氣。

2.工作原理

燃料和氧化劑分别儲存在火箭的不同貯箱中（液體燃料常見）。點火時，兩者通過泵送系統進入燃燒室混合并燃燒，釋放大量熱能，生成高速噴出的氣體産生推力。

3.典型應用

液氧/煤油：如SpaceX的獵鷹9號火箭，具有高性價比和易儲存的特點。
偏二甲肼/四氧化二氮：我國長征系列火箭早期型號使用，穩定性高但毒性較強。
液氫/液氧：如航天飛機主發動機，燃燒産物清潔（水蒸氣），但需低溫儲存。

4.優勢與局限

優勢：燃燒效率高、推力可控（通過調節混合比例）、適用于多次點火。
局限：系統複雜（需獨立貯箱和輸送裝置），部分燃料有毒性或腐蝕性。

5.補充說明

雙組分燃料屬于液體火箭燃料的主要形式，而固體燃料多為預混單組分。混合燃料（如固液混合）仍在研究中。

如需更深入的化學公式或曆史案例，可進一步說明。