英語翻譯：

cummer; godmother

相關詞條：

1.sponsor  2.cummer  

例句：

1. 教母在兒童受洗禮時擔任教母的女子
   A woman who sponsors a person at baptism.

分詞翻譯：

教的英語翻譯：

instruct; religion; teach; tutor

母的英語翻譯：

female; mother; nut; origin; venter
【醫】 mother

專業解析

在漢英詞典視角下，“教母”一詞具有明确的宗教與文化内涵，其核心釋義及延伸如下：

---

一、核心定義與宗教角色

教母（Godmother）

指基督教（尤指天主教、東正教）洗禮儀式中，受洗者（通常為嬰兒）的女性保證人。其職責包括：

1. 信仰引導：在洗禮時承諾協助父母引導受洗者的宗教教育，确保其遵循教義。
2. 儀式見證：作為洗禮法定見證人之一，需符合教會規定的資格（如已完成自身洗禮、堅振禮的天主教徒）。
3. 終身責任：部分教派中，教母需在受洗者父母缺席時承擔其靈性成長監護義務。

權威來源參考：

• 《天主教法典》（Code of Canon Law）第872-874條對代父母（含教母）的資格與職責有明确規定。
• 牛津詞典（Oxford English Dictionary）将“Godmother”定義為“a female godparent”。

---

二、文化延伸含義

1. 世俗化稱謂：

   在非宗教語境中，“教母”可隱喻對某領域有開創性貢獻或庇護作用的女性權威人物（例：“矽谷創業教母”）。此用法源于教母“引導與守護”的原始角色。

2. 文學與影視象征：

   如《教父》（The Godfather）衍生概念中，“教母”可能指黑手黨家族中具有影響力的女性，體現權力庇護網絡。

---

三、與相關術語的區分

術語	英文對應	區别點
教母	Godmother	特指女性代父母
教父	Godfather	特指男性代父母
代父母	Godparent	性别中立的總稱
監護人	Guardian	法律監護權，不限于宗教場景

---

說明：因部分參考來源的鍊接有效性需進一步驗證，此處僅标注文獻名稱。建議通過權威學術數據庫（如JSTOR、Google Scholar）檢索《天主教法典》及《牛津英語詞典》獲取原文。

網絡擴展解釋

“教母”一詞在不同語境中有以下核心含義及擴展解釋：

1. 宗教儀式中的角色
在基督宗教（天主教、正教及部分新教教派）的洗禮儀式中，教母是受洗者的女性監護人，與教父共同承擔作保責任。主要職責包括：

• 監督并保護受洗者的宗教信仰和行為；
• 在受洗者父母無法履行教育職責時，代為教導宗教知識。

2. 别稱與社會演變
教母也被稱為“代母”“契媽”或“名義母親”。傳統上這一角色具有較強宗教義務，但現代社會中因語義變遷，實際使用頻率降低。

3. 引申含義
在非宗教語境中，“教母”可比喻某個領域内具有重要影響力的女性，例如稱某行業先驅為“時尚教母”。此為衍生用法，需結合具體語境理解。

總結
“教母”的核心定義源于基督宗教儀式，拼音為jiào mǔ，英文對應“godmother”。其角色兼具宗教責任與社會紐帶意義，部分文化中引申為權威象征。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白蛋白Ａ八重峰程式設計系統庫遲納利息赤字財政粗魯的骶骨上關節突多神經炎工業管理核分析環甲韌帶加入同盟甲酸鈉扣除和豁免了解案情立遺囑氯化亞钯铵任務選擇串山梗烷生成矩陣算法受控存儲器锶９０特别提款權本位同性接插件筒紙突圖－阿二氏法味覺測量法