加入同盟英文解釋翻譯、加入同盟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 accession to a treaty

【醫】 admov.
【經】 admission

alliance; confederation; federate; league
【法】 alliance; bond; confederations; league

從漢英詞典角度解析，“加入同盟”的核心含義及對應英文表達如下：

指國家、組織或個人通過正式程式成為某一政治、軍事或經濟聯盟的成員，承擔聯盟規定的義務并享有相應權利。強調主動參與和契約關系的建立。

Join an alliance
- 通用表述，側重主動參與行為
  例：The country decided tojoin the alliance to enhance regional security.
Accede to an alliance
- 正式外交術語，尤指通過條約加入
  例：Three nationsacceded to the mutual defense alliance in 2023.
Enter into an alliance
- 強調建立同盟關系的法律效力

《牛津英漢漢英詞典》
定義“同盟”為 "a union or association formed for mutual benefit"，對應“加入”動詞為 join/enter into（來源：牛津大學出版社）

“同盟”的英文變體：
- Coalition（多指臨時同盟）
- Bloc（強調意識形态集團，如貿易同盟 trade bloc）
- Pact（具約束力的協定，如《華沙條約》Warsaw Pact）

注：以上釋義綜合權威詞典及國際法術語庫，具體語境需結合協議性質（如防禦性同盟 defensive alliance / 經濟同盟 economic union）選擇精準表述。

“加入同盟”指個人或組織參與一個已有共同目标的團體，通常涉及資源共享、協作互助等機制。以下是詳細解釋：

核心優勢
- 資源共享：同盟成員可借用盟友地塊視野，提升生存能力。
- 産量加成：加入後資源産量提升，需定期繳納資源維持同盟等級。
- 協同作戰：受攻擊時獲得盟友支援，參與集體任務獲取獎勵。
規則與限制
- 退出懲罰：貢獻值清零，12小時冷卻期（新手期30分鐘）。
- 俘虜狀态限制：被俘虜時無法加入或退出同盟。

提示：不同場景的“加入同盟”機制差異較大，需結合具體情境分析。