月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

教母英文解释翻译、教母的近义词、反义词、例句

英语翻译:

cummer; godmother

相关词条:

1.sponsor  2.cummer  

例句:

  1. 教母在儿童受洗礼时担任教母的女子
    A woman who sponsors a person at baptism.

分词翻译:

教的英语翻译:

instruct; religion; teach; tutor

母的英语翻译:

female; mother; nut; origin; venter
【医】 mother

专业解析

在汉英词典视角下,“教母”一词具有明确的宗教与文化内涵,其核心释义及延伸如下:


一、核心定义与宗教角色

教母(Godmother)

指基督教(尤指天主教、东正教)洗礼仪式中,受洗者(通常为婴儿)的女性保证人。其职责包括:

  1. 信仰引导:在洗礼时承诺协助父母引导受洗者的宗教教育,确保其遵循教义。
  2. 仪式见证:作为洗礼法定见证人之一,需符合教会规定的资格(如已完成自身洗礼、坚振礼的天主教徒)。
  3. 终身责任:部分教派中,教母需在受洗者父母缺席时承担其灵性成长监护义务。

权威来源参考:


二、文化延伸含义

  1. 世俗化称谓:

    在非宗教语境中,“教母”可隐喻对某领域有开创性贡献或庇护作用的女性权威人物(例:“硅谷创业教母”)。此用法源于教母“引导与守护”的原始角色。

  2. 文学与影视象征:

    如《教父》(The Godfather)衍生概念中,“教母”可能指黑手党家族中具有影响力的女性,体现权力庇护网络。


三、与相关术语的区分

术语 英文对应 区别点
教母 Godmother 特指女性代父母
教父 Godfather 特指男性代父母
代父母 Godparent 性别中立的总称
监护人 Guardian 法律监护权,不限于宗教场景

说明:因部分参考来源的链接有效性需进一步验证,此处仅标注文献名称。建议通过权威学术数据库(如JSTOR、Google Scholar)检索《天主教法典》及《牛津英语词典》获取原文。

网络扩展解释

“教母”一词在不同语境中有以下核心含义及扩展解释:

1. 宗教仪式中的角色
在基督宗教(天主教、正教及部分新教教派)的洗礼仪式中,教母是受洗者的女性监护人,与教父共同承担作保责任。主要职责包括:

2. 别称与社会演变
教母也被称为“代母”“契妈”或“名义母亲”。传统上这一角色具有较强宗教义务,但现代社会中因语义变迁,实际使用频率降低。

3. 引申含义
在非宗教语境中,“教母”可比喻某个领域内具有重要影响力的女性,例如称某行业先驱为“时尚教母”。此为衍生用法,需结合具体语境理解。

总结
“教母”的核心定义源于基督宗教仪式,拼音为jiào mǔ,英文对应“godmother”。其角色兼具宗教责任与社会纽带意义,部分文化中引申为权威象征。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥萨索白梗塞标示读出丙草丹从属控制器多重稳态讽刺文学冯诺埃曼方程分阶段编制预算附加原子钢珠公函采购规范的法律规则好男色的还原茚三酮呼吸杂音积分法经济援助帐户基准水平面快速帆船磷化铜滤色光度法前列腺石切除术全球银行间金融电讯协会容许量山核桃油双叉杆菌钛酸头孢唑啉钠外周性影幻视