英語翻譯：

【醫】 laceration

相關詞條：

1.laceratedwound  2.teardrop  

分詞翻譯：

傷的英語翻譯：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

專業解析

裂傷（liè shāng）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、基本定義

裂傷指因外力作用導緻皮膚、黏膜或深層組織不規則撕裂的開放性創傷，創緣多呈鋸齒狀，常伴有組織缺損或污染。英文對應術語為"laceration"，區别于整齊切口的"incision"（切割傷）或淺表的"abrasion"（擦傷）。

二、臨床特征與分類

1. 創傷形态

   • 淺層裂傷：僅累及表皮及真皮層，出血量較少（如皮膚擦裂傷）。
   • 深層裂傷：傷及皮下脂肪、肌肉、血管或神經，出血量大，可能伴功能障礙。
   • 污染性裂傷：常見于泥沙、鐵鏽等異物嵌入，感染風險高（如工地或戶外創傷）。

2. 緻傷機制

   多由鈍性暴力（如撞擊、擠壓）或高張力牽拉（如運動扭傷）導緻組織過度拉伸而撕裂，與銳器造成的"切割傷"機制不同。

三、英文術語的權威定義

• Laceration（裂傷）：

  "A wound produced by the tearing of body tissue, often with irregular, jagged margins."

  （因身體組織撕裂形成的傷口，邊緣常不規則、參差不齊。）

  來源：Dorland's Medical Dictionary（多蘭醫學詞典）

四、處理原則（醫學參考）

1. 清創：徹底清除異物和壞死組織，降低感染風險。
2. 修複：深層裂傷需分層縫合，減少張力；面部裂傷建議美容縫合。
3. 預防破傷風：污染傷口需接種破傷風抗毒素（TAT）。

---

參考資料

: Dorland's Medical Dictionary. "Laceration." W.B. Saunders

注：中文定義綜合《外科學》（人民衛生出版社）及《創傷急救學》術語标準。

: 王正國主編. 《創傷外科學》. 上海科學技術出版社.

網絡擴展解釋

裂傷是醫學領域常見的損傷類型，指皮膚或深層組織因外力作用發生的撕裂性開放性損傷。以下是綜合不同場景的具體解釋：

一、基本定義與分類

1. 概念
   裂傷是由鈍性暴力（如撞擊、摩擦）或銳性外力（如切割）導緻的皮膚及皮下組織撕裂，傷口邊緣通常不整齊，可能伴隨出血、污染和組織損傷。

2. 分類

   • 普通裂傷：常見于皮膚表層或肌肉層，如割傷、擦傷等，需根據傷口深度和污染程度處理。
   • 陰道裂傷：多見于分娩、劇烈性行為或外傷，根據嚴重程度分為四度（後文詳述）。

---

二、臨床表現與處理原則

1. 症狀

   • 普通裂傷：出血、疼痛、腫脹，傷口可能污染或感染。
   • 陰道裂傷：出血量可多可少，伴隨疼痛、排便困難（嚴重時括約肌或直腸受損）。

2. 處理方式

   • 輕度裂傷（表皮或淺層）：清潔消毒（如碘伏）、紗布包紮或創可貼覆蓋。
   • 中重度裂傷（涉及肌層或器官）：需清創縫合，如四度陰道裂傷需手術修複直腸和括約肌。

---

三、陰道裂傷的特殊分度

根據損傷深度和範圍，分為四度（綜合）：

1. Ⅰ度：僅皮膚或陰道黏膜受損，輕微疼痛和出血。
2. Ⅱ度：累及會陰筋膜及肌層，出血較多。
3. Ⅲ度：肛門括約肌撕裂，可能影響排便控制。
4. Ⅳ度：涉及直腸壁，需緊急手術處理，感染風險高。

---

四、注意事項

• 及時處理污染傷口，避免感染；
• 深部裂傷或大量出血需立即就醫；
• 陰道裂傷恢複期需保持清潔，避免劇烈活動。

如需更完整信息，可查看相關醫療來源（如妙手醫生、35健康等）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞭毛染色法傳輸控制器詞族錯位牙膽囊電烙弓鋸國際鋁礬士協會哈弗氏腔合格職員黑色幹葡萄狀疹滑扣鎖鉗化學戰踐卷纏絕緣紙聚酯樹脂開放期颏成形術可寫性良序定理喃喃地說出逆子去電子三令五申聲頻雜音失規的守門人松果體綜合征酸霧液鐵石心腸微碼