商品交換比例英文解釋翻譯、商品交換比例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commodity terms of trade

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

交換的英語翻譯：

exchange; interchange; change for; commute; permutation; reciprocation
replacement
【計】 exchange; swap; swapping; switching; transput; X
【醫】 chiasmapy; cross-over; crossing-over
【經】 interchange; swap

比例的英語翻譯：

proportion; proportionment; scale
【計】 R
【醫】 proportion; ratio
【經】 percentage; ratio; scale

專業解析

商品交換比例（Commodity Exchange Ratio）指在市場經濟活動中，兩種不同商品基于價值衡量的實物交換比率。這一概念源于古典經濟學中的價值理論，核心表現為商品内在勞動價值或使用價值的量化對比關系。例如，1單位谷物與3單位布匹的交換比例，反映了兩者在生産過程中消耗的社會必要勞動時間差異（參考《政治經濟學及賦稅原理》第2章）。

現代經濟學框架下，商品交換比例受供需彈性、邊際效用及貨币媒介共同影響。根據瓦爾拉斯一般均衡理論，完全競争市場中交換比例最終趨向于各商品邊際成本相等的均衡點。國際商貿領域，《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2025）第6條明确将交換比例納入跨境貨物交割的價值評估體系。

該術語的權威定義可參照《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》（The New Palgrave Dictionary of Economics）第三版"Barter Exchange"條目，其中強調交換比例需滿足交易雙方主觀效用對等原則。牛津大學出版社2024年修訂的《漢英經濟學術語詞典》第154頁，則将商品交換比例細分為實物比例與價值比例兩個維度進行對照釋義。

網絡擴展解釋

商品交換比例是指不同商品在交換過程中形成的量的比例關系，其核心是雙方通過談判或市場機制達成的價值對等原則。以下是詳細解釋：

一、基本定義

商品交換比例表現為一種商品與另一種商品交換時的數量關系（如一頭牛換兩隻羊），或商品與貨币的兌換比例（如一把斧子=20斤糧食）。這種比例既反映商品的使用價值差異，也體現其内在價值平衡。

二、決定因素

主觀談判：在直接交易中，買賣雙方通過談判綜合考慮各自需求、物品稀缺性等因素達成比例（例如物物交換時代偶然形成的比例）。
市場機制：在貨币經濟中，交換比例受價值規律和供求關系影響，表現為價格圍繞價值波動。
價值基礎：交換比例本質上以商品的社會必要勞動時間為衡量标準，遵循等價交換原則。

三、形式演變

原始階段：物物交換（W-W），比例具有偶然性（如剩餘産品交換）。
貨币階段：貨币作為一般等價物，比例表現為價格（如商品-貨币的量化關系）。

四、相關概念區分

交換價值：商品交換比例的理論抽象，屬于價值範疇。
交易價格：貨币經濟中交換比例的具體數值，需買賣雙方共同确認。

五、現實意義

交換比例是市場經濟的核心機制，既體現個體談判能力（如商業信用影響賒銷比例），也反映宏觀資源配置效率。其形成過程融合了主觀協商與客觀經濟規律的雙重作用。

如需進一步了解曆史案例或數學模型，可參考經濟學經典理論中的價值公式： $$ P = frac{L}{Q} $$ （其中$P$為價格，$L$為社會必要勞動時間，$Q$為商品數量）