焦距比數英文解釋翻譯、焦距比數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

f-number

分詞翻譯：

焦距的英語翻譯：

focal length; focus
【計】 focal distance; focal length
【化】 focal distance; focal length
【醫】 F. D.; focal distance; focal length

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

數的英語翻譯：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

專業解析

在光學領域，"焦距比數"（Focal Ratio）是描述光學系統聚光能力的關鍵參數，中文常稱"焦比"或"f值"，英文對應術語為f-number 或f-stop。其定義為光學系統的焦距（Focal Length）與入射光瞳直徑（Aperture Diameter）的比值，數學表達式為：

$$ ftext{-number} = frac{f}{D} $$

其中：

( f ) 為焦距（單位：毫米）
( D ) 為入射光瞳直徑（單位：毫米）

核心特性與應用

進光量控制
f值越小（如 f/1.8），表示通光孔徑越大，單位時間内進入的光線越多，適用于低光照環境攝影或天文觀測；f值越大（如 f/16），通光孔徑越小，進光量減少，適合強光場景。
景深影響
小f值（大光圈）産生淺景深，背景虛化突出主體（常見于人像攝影）；大f值（小光圈）擴展景深，使前景與背景均清晰（適用于風光攝影）。
光學分辨率
理論上，小f值系統分辨率更高，但可能引入像差；大f值系統像差較小，成像更均勻。

權威參考依據

根據國際标準ISO 517:2008《攝影鏡頭光圈标記》，f值采用幾何級數分級（如 f/1.4, f/2, f/2.8），每級進光量減半。美國光學學會（OSA）在《光學與光子學術語集》中強調，f-number是量化光學系統速度的核心指标。天文領域（如NASA望遠鏡設計）則通過f值計算集光力，例如哈勃望遠鏡的f/24設計平衡了分辨率與視場需求。

術語對照：

中文：焦距比數（焦比/f值）

英文：Focal Ratio (f-number/f-stop)
該術語統一性參見中國國家标準GB/T 13964-2012《光學儀器術語》。

網絡擴展解釋

焦距比數在不同領域有不同含義，需結合具體場景理解：

一、光學鏡頭中的焦距比（變焦比）

指變焦鏡頭的長焦端焦距與短焦端焦距的比值，用于表示鏡頭變焦範圍。例如：

24-70mm鏡頭的焦距比數為 $70 div 24 approx 2.9$，即約3倍變焦；
28-112mm鏡頭的焦距比數為 $112 div 28 = 4$，即4倍變焦。

該數值越大，鏡頭變焦範圍越廣，但通常成像質量更易受影響，專業鏡頭焦距比多控制在3倍以内。

二、光學系統的焦比（F值）

在望遠鏡或相機中，焦比（F-number）指焦距與鏡頭孔徑的比值，公式為： $$ F = frac{f}{D} $$ 其中 $f$ 為焦距，$D$ 為入瞳直徑。例如焦距50mm、孔徑25mm的鏡頭，焦比為 $F=2$（即F2.0）。焦比越小，通光量越大，適合弱光環境拍攝。

三、工業術語中的焦比

冶金領域指煉鐵時焦炭消耗量與生鐵産量的比值，屬于生産效率指标，與光學無關。

若需進一步了解相機鏡頭參數或具體計算示例，可參考光學設計類資料。